Translation meaning & definition of the word "temper" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "temper" na język polski
Temper
[Temperament]noun
1. A sudden outburst of anger
- "His temper sparked like damp firewood"
- synonym:
- pique ,
- temper ,
- irritation
1. Nagły wybuch gniewu
- "„jego temperament zaiskrzył jak wilgotne drewno na opał"
- synonim:
- pika ,
- temperament ,
- podrażnienie
2. A characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
- "Whether he praised or cursed me depended on his temper at the time"
- "He was in a bad humor"
- synonym:
- temper ,
- mood ,
- humor ,
- humour
2. Charakterystyczny (nawykowy lub względnie przejściowy) stan odczuwania
- "„to, czy mnie wychwalał, czy przeklął, zależało od jego ówczesnego temperamentu"
- "„był w złym humorze"
- synonim:
- temperament ,
- nastrój ,
- humor
3. A disposition to exhibit uncontrolled anger
- "His temper was well known to all his employees"
- synonym:
- temper ,
- biliousness ,
- irritability ,
- peevishness ,
- pettishness ,
- snappishness ,
- surliness
3. Skłonność do okazywania niekontrolowanego gniewu
- "„jego temperament był dobrze znany wszystkim pracownikom"
- synonim:
- temperament ,
- żółtaczka ,
- drażliwość ,
- zirytowany ,
- małostkowość ,
- żwawość ,
- gburowatość
4. The elasticity and hardness of a metal object
- Its ability to absorb considerable energy before cracking
- synonym:
- temper ,
- toughness
4. Elastyczność i twardość przedmiotu metalowego
- Jego zdolność do pochłaniania znacznej energii przed pęknięciem
- synonim:
- temperament ,
- wytrzymałość
verb
1. Bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
- "Temper glass"
- synonym:
- anneal ,
- temper ,
- normalize
1. Doprowadź do pożądanej konsystencji, tekstury lub twardości w procesie stopniowego ogrzewania i chłodzenia
- "„szkło temperamentu"
- synonim:
- wyżarzanie ,
- temperament ,
- normalizować
2. Harden by reheating and cooling in oil
- "Temper steel"
- synonym:
- temper ,
- harden
2. Utwardzać przez ponowne nagrzewanie i chłodzenie w oleju
- "„stal temperamentu"
- synonim:
- temperament ,
- utwardzać
3. Adjust the pitch (of pianos)
- synonym:
- temper
3. Dostosuj wysokość dźwięku (fortepianów)
- synonim:
- temperament
4. Make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
- Moderate
- "She tempered her criticism"
- synonym:
- temper ,
- season ,
- mollify
4. Spraw, aby był bardziej umiarkowany, akceptowalny lub odpowiedni, dodając coś innego
- Umiarkowany
- "„zahartowała swoją krytykę"
- synonim:
- temperament ,
- sezon ,
- uspokój się
5. Restrain
- synonym:
- chasten ,
- moderate ,
- temper
5. Powstrzymać
- synonim:
- chasten ,
- umiarkowany ,
- temperament