Translation meaning & definition of the word "tell" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "tell" na język polski
English⟶Polish
Tell
[Powiedz]/tɛl/
noun
1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
- According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
- synonym:
- Tell ,
- William Tell
1. Szwajcarski patriota żyjący na początku xiv wieku, znany ze swoich umiejętności łucznika
- Według legendy austriacki namiestnik zmusił go do strzelenia kuszą z głowy syna w jabłko (co udało mu się bez wpadek)
- synonim:
- Powiedz ,
- Williama Tella
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. Wyrażaj słowami
- "„powiedział, że chce się z nią ożenić"
- "„powiedz mi, co cię niepokoi"
- "„podać swoją opinię"
- "Podać swoje imię"
- synonim:
- stan ,
- powiedz ,
- powiedzieć
2. Let something be known
- "Tell them that you will be late"
- synonym:
- tell
2. Niech coś się pozna
- "„powiedz im, że się spóźnisz"
- synonim:
- powiedzieć
3. Narrate or give a detailed account of
- "Tell what happened"
- "The father told a story to his child"
- synonym:
- tell ,
- narrate ,
- recount ,
- recite
3. Opowiedz lub podaj szczegółowy opis
- "„powiedz, co się stało"
- "„ojciec opowiedział dziecku historię"
- synonim:
- powiedzieć ,
- opowiadać ,
- przeliczyć ,
- recytować
4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
4. Wydawaj komuś instrukcje lub polecaj, aby zrobił coś z autorytetem
- "„powiedziałem mu, żeby wrócił do domu"
- "„nakazała mu zrobić zakupy"
- "„matka kazała dziecku się ubrać"
- synonim:
- zamówienie ,
- powiedzieć ,
- nakazać ,
- powiedz
5. Discern or comprehend
- "He could tell that she was unhappy"
- synonym:
- tell
5. Rozeznawać lub rozumieć
- "„mógł stwierdzić, że była nieszczęśliwa"
- synonim:
- powiedzieć
6. Inform positively and with certainty and confidence
- "I tell you that man is a crook!"
- synonym:
- assure ,
- tell
6. Informuj pozytywnie i z pewnością i pewnością
- "„mówię ci, że ten człowiek jest oszustem!"
- synonim:
- zapewnić ,
- powiedzieć
7. Give evidence
- "He was telling on all his former colleague"
- synonym:
- tell ,
- evidence
7. Złóż dowody
- "„opowiadał o całym swoim byłym koledze"
- synonim:
- powiedzieć ,
- dowód
8. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
8. Oznacz jako inny
- "„wyróżniamy kilka rodzajów klonu"
- synonim:
- odróżnić ,
- oddzielny ,
- różnicować ,
- secern ,
- secernat ,
- kilka ,
- powiedzieć
Examples of using
I thought you weren't going to tell anyone.
Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
I can't tell you more than that.
Nie mogę powiedzieć ci nic więcej.
Did Tom tell you where the party is?
Czy Tom ci powiedział gdzie jest impreza?