Translation meaning & definition of the word "tear" into Polish language

noun

1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

• "His story brought tears to her eyes"

synonym:
• tear
,
• teardrop

1. Kropla klarownego, słonego roztworu soli wydzielanego przez gruczoły łzowe

• "„jego historia wywołała łzy w jej oczach"

synonim:
• łza

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Otwór wykonany na siłę, jak przez rozsunięcie

• "„w jego spodniach było rozdarcie"

• "„miała zaczepy w pończochach"

synonim:
• rip
,
• wynajem
,
• zaczep
,
• podzielony
,
• łza

3. An occasion for excessive eating or drinking

• "They went on a bust that lasted three days"

synonym:
• bust
,
• tear
,
• binge
,
• bout

3. Okazja do nadmiernego jedzenia lub picia

• "„pojechali na popiersie, które trwało trzy dni"

synonim:
• biust
,
• łza
,
• ukłucie
,
• walka

4. The act of tearing

• "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"

synonym:
• tear

4. Akt rozdarcia

• "„wziął rękopis w obie ręce i wydał mu potężną łzę"

synonim:
• łza

verb

1. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

1. Oddziel lub spowoduj nagłe oddzielenie

• "„rina pękła"

• "„rozerwij papier"

synonim:
• łza
,
• pęknięcie
,
• zatrzask
,
• biust

2. To separate or be separated by force

• "Planks were in danger of being torn from the crossbars"

synonym:
• tear

2. Rozdzielić lub rozdzielić siłą

• "„deskom groziło wyrwanie z poprzeczek"

synonim:
• łza

3. Move quickly and violently

• "The car tore down the street"

• "He came charging into my office"

synonym:
• tear
,
• shoot
,
• shoot down
,
• charge
,
• buck

3. Poruszaj się szybko i gwałtownie

• "„samochód rozdarł ulicę"

• "„przyszedł szarżować do mojego biura"

synonim:
• łza
,
• strzelać
,
• zestrzel
,
• opłata
,
• buck

4. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

4. Pasek piór

• "„ciągnij kurczaka"

• "„skub kaptur"

synonim:
• wyrywać
,
• pociągnąć
,
• łza
,
• deplume
,
• deplumat
,
• wypierać

5. Fill with tears or shed tears

• "Her eyes were tearing"

synonym:
• tear

5. Napełnij łzami lub wylej łzy

• "„jej oczy się rozdzierały"

synonim:
• łza