Translation meaning & definition of the word "taste" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "smak" na język polski
Taste
[Smak]noun
1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
- "The candy left him with a bad taste"
- "The melon had a delicious taste"
- synonym:
- taste ,
- taste sensation ,
- gustatory sensation ,
- taste perception ,
- gustatory perception
1. Uczucie, które powstaje, gdy kubki smakowe w języku i gardle przekazują informacje o składzie chemicznym rozpuszczalnego bodźca
- "„cukierki pozostawiły go ze złym gustem"
- "„melon miał pyszny smak"
- synonim:
- smak ,
- odczuwanie smaku ,
- uczucie smakowe ,
- percepcja smaku ,
- percepcja smakowa
2. A strong liking
- "My own preference is for good literature"
- "The irish have a penchant for blarney"
- synonym:
- preference ,
- penchant ,
- predilection ,
- taste
2. Silne upodobanie
- "„właśnie preferuję dobrą literaturę"
- "„irlandczycy mają skłonność do blarneya"
- synonim:
- preferencja ,
- upodobanie ,
- predylekcja ,
- smak
3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
- "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
- "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
- synonym:
- taste ,
- appreciation ,
- discernment ,
- perceptiveness
3. Delikatna dyskryminacja (zwłaszcza wartości estetycznych)
- "„arogancja i brak gustu przyczyniły się do jego szybkiego sukcesu"
- "„pytanie w tamtym konkretnym czasie było ostatecznym w złym guście"
- synonim:
- smak ,
- uznanie ,
- rozeznanie ,
- spostrzegawczość
4. A brief experience of something
- "He got a taste of life on the wild side"
- "She enjoyed her brief taste of independence"
- synonym:
- taste
4. Krótkie doświadczenie czegoś
- "„posmakował życia po dzikiej stronie"
- "„podobał jej się krótki smak niezależności"
- synonim:
- smak
5. A small amount eaten or drunk
- "Take a taste--you'll like it"
- synonym:
- taste ,
- mouthful
5. Niewielka ilość zjedzona lub wypita
- "„weź smak - spodoba ci się"
- synonim:
- smak ,
- gębowy
6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
- "His cold deprived him of his sense of taste"
- synonym:
- taste ,
- gustation ,
- sense of taste ,
- gustatory modality
6. Zdolność rozróżniania właściwości słodkich, kwaśnych, gorzkich i słonych w ustach
- "„przeziębienie pozbawiło go poczucia smaku"
- synonim:
- smak ,
- poryw ,
- poczucie smaku ,
- moda smakowa
7. A kind of sensing
- Distinguishing substances by means of the taste buds
- "A wine tasting"
- synonym:
- taste ,
- tasting
7. Rodzaj wyczuwania
- Rozróżnianie substancji za pomocą kubków smakowych
- "„degustacja wina"
- synonim:
- smak ,
- degustacja
verb
1. Have flavor
- Taste of something
- synonym:
- taste ,
- savor ,
- savour
1. Mieć smak
- Smak czegoś
- synonim:
- smak ,
- smakować
2. Perceive by the sense of taste
- "Can you taste the garlic?"
- synonym:
- taste
2. Postrzegaj przez zmysł smaku
- "- czy możesz spróbować czosnku?"
- synonim:
- smak
3. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
3. Weź próbkę
- "„spróbuj tych nowych krakersów"
- "„próbkuj dań regionalnych"
- synonim:
- próbka ,
- spróbuj ,
- wypróbuj ,
- smak
4. Have a distinctive or characteristic taste
- "This tastes of nutmeg"
- synonym:
- smack ,
- taste
4. Mieć charakterystyczny lub charakterystyczny smak
- "„to smakuje gałki muszkatołowej"
- synonim:
- uderzyć ,
- smak
5. Distinguish flavors
- "We tasted wines last night"
- synonym:
- taste
5. Rozróżnić smaki
- "„wczoraj wieczorem próbowaliśmy win"
- synonim:
- smak
6. Experience briefly
- "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
- synonym:
- taste
6. Przeżyj krótko
- "„była niewolnica zasmakowała wolności na krótko przed śmiercią"
- synonim:
- smak