Translation meaning & definition of the word "table" into Polish language

noun

1. A set of data arranged in rows and columns

• "See table 1"

synonym:
• table
,
• tabular array

1. Zbiór danych ułożonych w wiersze i kolumny

• "„patrz tabela 1"

synonim:
• tabela
,
• tablica tabelaryczna

2. A piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs

• "It was a sturdy table"

synonym:
• table

2. Mebel mający gładki płaski blat, który zwykle jest podtrzymywany przez jedną lub więcej pionowych nóg

• "„to był solidny stół"

synonim:
• tabela

3. A piece of furniture with tableware for a meal laid out on it

• "I reserved a table at my favorite restaurant"

synonym:
• table

3. Mebel z zastawą stołową na posiłek rozplanowany na nim

• "„zarezerwowałem stolik w mojej ulubionej restauracji"

synonim:
• tabela

4. Flat tableland with steep edges

• "The tribe was relatively safe on the mesa but they had to descend into the valley for water"

synonym:
• mesa
,
• table

4. Płaski płaskowyż ze stromymi krawędziami

• "„plemię było stosunkowo bezpieczne na płaskowyżu, ale musiało zejść do doliny po wodę"

synonim:
• mesa
,
• tabela

5. A company of people assembled at a table for a meal or game

• "He entertained the whole table with his witty remarks"

synonym:
• table

5. Kompania ludzi zebrała się przy stole na posiłek lub grę

• "„rozbawił cały stół swoimi dowcipnymi uwagami"

synonim:
• tabela

6. Food or meals in general

• "She sets a fine table"

• "Room and board"

synonym:
• board
,
• table

6. Jedzenie lub posiłki ogólnie

• "„ona stawia dobry stół"

• "„pokój i wyżywienie"

synonim:
• tablica
,
• tabela

verb

1. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

1. Wstrzymaj się do późniejszego czasu

• "„przełóżmy egzamin"

synonim:
• przełożyć
,
• proroga
,
• trzymać się
,
• położyć
,
• tabela
,
• półka
,
• cofnąć się
,
• odroczyć
,
• remit
,
• odłóż

2. Arrange or enter in tabular form

synonym:
• table
,
• tabularize
,
• tabularise
,
• tabulate

2. Ułóż lub wprowadź w formie tabelarycznej

synonim:
• tabela
,
• tabelaryzować
,
• tabelaryczne
,
• tabuluj

Examples of using

Tom took some money out of his pocket and put it on the table.

Tom wyjął trochę pieniędzy z kieszeni i położył je na stole.

I like to prepare the table.

Nakryję do stołu.

My table is old.

Mój stół jest stary.

Maybe I left it on the table.

Może zostawiłem/zostawiłam to na stole.

There is a cookie under the table.

Ciastko jest pod stołem.

There are some cookies under the table.

Pod stołem jest trochę ciastek.

There's a cat under the table.

Pod stołem jest kot.

There's a small brown dog under this table.

Mały, brązowy pies jest pod tym stołem.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

I put some cookies on the table and the kids ate them right up.

Położyłem na stole ciastka, a dzieci zjadły je natychmiast.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.

Could you please clear the table?

Czy możesz posprzątać ze stołu?

Tom looked under the table.

Tom zerknął pod stół.

The book is on the table.

Książka jest na stole.

The book is on the table.

Książka leży na stole.

The key is on the table.

Klucz jest na stole.

The key is on the table.

Klucz leży na stole.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

He put the book on the table.

On położył książkę na stole.

Don't put books on the table.

Nie kładź książek na stole.