Translation meaning & definition of the word "swim" into Polish language

noun

1. The act of swimming

• "It was the swimming they enjoyed most": "they took a short swim in the pool"

synonym:
• swimming
,
• swim

1. Akt pływania

• "„to było pływanie, które sprawiało im największą przyjemność": „krócej popływali w basenie"

synonim:
• pływanie
,
• pływać

verb

1. Travel through water

• "We had to swim for 20 minutes to reach the shore"

• "A big fish was swimming in the tank"

synonym:
• swim

1. Podróżuj przez wodę

• "„aby dotrzeć do brzegu, musieliśmy pływać przez 20 minut"

• "„w zbiorniku pływała duża ryba"

synonim:
• pływać

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Bądź na powierzchni cieczy lub pod nią i nie opadaj na dno

synonim:
• pływać

3. Be dizzy or giddy

• "My brain is swimming after the bottle of champagne"

synonym:
• swim

3. Zawroty głowy lub zawroty głowy

• "„mój mózg pływa po butelce szampana"

synonim:
• pływać

4. Be covered with or submerged in a liquid

• "The meat was swimming in a fatty gravy"

synonym:
• swim
,
• drown

4. Być przykryte lub zanurzone w cieczy

• "„mięso pływało w tłustym sosie"

synonim:
• pływać
,
• utonąć

5. Move as if gliding through water

• "This snake swims through the soil where it lives"

synonym:
• swim

5. Poruszaj się, jakby ślizgając się po wodzie

• "„ten wąż przepływa przez glebę, w której żyje"

synonim:
• pływać

Examples of using

I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.

Nie mogę wskoczyć do morza. Nie umiem pływać.

He managed to swim across the river.

Udało mu się przepłynąć rzekę.

It wasn't possible for the boy to swim across the river.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

He can swim like a fish.

On pływa jak ryba.

I can't swim.

Nie umiem pływać.

Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.

Tom twierdzi, że potrafi przepłynąć 30 metrów pod wodą na jednym wdechu.

Tom can't swim.

Tom nie umie pływać.

I've always wanted to learn how to swim.

Zawsze chciałem się nauczyć pływać.

He can't swim.

On nie umie pływać.

You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.

Naturalnie można pływać w jeziorze, ale nie ma to sensu.

He's learning to swim.

On uczy się pływać.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Przepłynąłbym ocean by jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.

My father can swim, but my mother can't.

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

Can you really swim?

Czy naprawdę umiesz pływać?

It was impossible for the boy to swim across that river.

Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.

You are not able to swim, are you?

Nie umiesz pływać, prawda?

I was able to swim across The English Channel.

Udało mi się przepłynąć wpław kanał La Manche.

He likes to swim.

On lubi pływać.

He doesn't know how to swim.

On nie umie pływać.

My father could swim well when he was young.

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.