Translation meaning & definition of the word "sweet" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "słodki" na język polski
Sweet
[Słodki]noun
1. English phonetician
- One of the founders of modern phonetics (1845-1912)
- synonym:
- Sweet ,
- Henry Sweet
1. Fonetyk ang.
- Jeden z twórców współczesnej fonetyki (1845-1912)
- synonim:
- Słodki ,
- Henryk Słodki
2. A dish served as the last course of a meal
- synonym:
- dessert ,
- sweet ,
- afters
2. Danie podawane jako ostatnie danie posiłku
- synonim:
- deser ,
- słodki ,
- po
3. A food rich in sugar
- synonym:
- sweet ,
- confection
3. Jedzenie bogate w cukier
- synonim:
- słodki ,
- cukiernia
4. The taste experience when sugar dissolves in the mouth
- synonym:
- sweet ,
- sweetness ,
- sugariness
4. Doświadczenie smakowe, gdy cukier rozpuszcza się w ustach
- synonim:
- słodki ,
- słodycz
5. The property of tasting as if it contains sugar
- synonym:
- sweetness ,
- sweet
5. Właściwość degustacji tak, jakby zawierała cukier
- synonim:
- słodycz ,
- słodki
adjective
1. Having or denoting the characteristic taste of sugar
- synonym:
- sweet
1. Posiadanie lub oznaczanie charakterystycznego smaku cukru
- synonim:
- słodki
2. Having a sweet nature befitting an angel or cherub
- "An angelic smile"
- "A cherubic face"
- "Looking so seraphic when he slept"
- "A sweet disposition"
- synonym:
- angelic ,
- angelical ,
- cherubic ,
- seraphic ,
- sweet
2. Posiadanie słodkiej natury pasującej do anioła lub cherubina
- "„anielski uśmiech"
- "„twarz cherubinowa"
- "„wyglądając tak seraficznie, kiedy spał"
- "„słodkie usposobienie"
- synonim:
- anielski ,
- cherubinowy ,
- seraficzny ,
- słodki
3. Pleasing to the ear
- "The dulcet tones of the cello"
- synonym:
- dulcet ,
- honeyed ,
- mellifluous ,
- mellisonant ,
- sweet
3. Przyjemne dla ucha
- "„dulcetowe tony wiolonczeli"
- synonim:
- dulcet ,
- miodowy ,
- melifluous ,
- melisorant ,
- słodki
4. Pleasing to the senses
- "The sweet song of the lark"
- "The sweet face of a child"
- synonym:
- sweet
4. Przyjemny dla zmysłów
- "Słodka pieśń skowronka"
- "„słodka twarz dziecka"
- synonim:
- słodki
5. Pleasing to the mind or feeling
- "Sweet revenge"
- synonym:
- gratifying ,
- sweet
5. Miły dla umysłu lub uczucia
- "„słodka zemsta"
- synonim:
- satysfakcjonujące ,
- słodki
6. Having a natural fragrance
- "Odoriferous spices"
- "The odorous air of the orchard"
- "The perfumed air of june"
- "Scented flowers"
- synonym:
- odoriferous ,
- odorous ,
- perfumed ,
- scented ,
- sweet ,
- sweet-scented ,
- sweet-smelling
6. Posiadające naturalny zapach
- "„przyprawy zapachowe"
- "„zapachowe powietrze sadu"
- "„perfumowane powietrze czerwca"
- "„zapachowe kwiaty"
- synonim:
- zapachowy ,
- perfumowany ,
- pachnący ,
- słodki ,
- słodko pachnący
7. (used of wines) having a high residual sugar content
- "Sweet dessert wines"
- synonym:
- sweet
7. (wykorzystywane z win) o wysokiej zawartości cukru resztkowego
- "„słodkie wina deserowe"
- synonim:
- słodki
8. Not containing or composed of salt water
- "Fresh water"
- synonym:
- fresh ,
- sweet
8. Niezawierające ani nie składające się ze słonej wody
- "Świeża woda"
- synonim:
- świeży ,
- słodki
9. Not soured or preserved
- "Sweet milk"
- synonym:
- fresh ,
- sweet ,
- unfermented
9. Nie zepsute ani zakonserwowane
- "„słodkie mleko"
- synonim:
- świeży ,
- słodki ,
- niesfermentowany
10. With sweetening added
- synonym:
- sugared ,
- sweetened ,
- sweet ,
- sweet-flavored
10. Z dodatkiem słodzenia
- synonim:
- słodkie ,
- słodzony ,
- słodki ,
- o smaku słodkim
adverb
1. In an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly')
- "Susan hayward plays the wife sharply and sweetly"
- "How sweet the moonlight sleeps upon this bank"- shakespeare
- "Talking sweet to each other"
- synonym:
- sweetly ,
- sweet
1. W sposób czuły lub pełen miłości (`sweet' jest czasami poetycką lub nieformalną odmianą `sweetly')
- "„susan hayward ostro i słodko gra żonę"
- "„jak słodko światło księżyca śpi na tym brzegu" - szekspir
- "„rozmawiamy ze sobą słodko"
- synonim:
- słodko ,
- słodki