Translation meaning & definition of the word "sweep" into Polish language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. Szeroki zakres

• "„przemiatanie równin"

synonim:
• zamiatać
,
• przestrzeń

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. Ktoś, kto czyści sadzę z kominów

synonim:
• kominiarz
,
• zamiatać

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. Wygranie wszystkich lub wszystkich lew w brydżu z wyjątkiem jednej

synonim:
• trzaskać
,
• zamiatać

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. Długie wiosło używane w otwartej łodzi

synonim:
• zamiatać
,
• zamiataj wiosło

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. (futbol amerykański) próba przesunięcia piłki poprzez bieganie po końcu linii

synonim:
• zakończ bieg
,
• zamiatać

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. Ruch w łuku

• "„miatanie jego ramienia"

synonim:
• zamiatać

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. Zamiataj w poprzek lub w poprzek

• "„jej długa spódnica szczotkowała podłogę"

• "„wichnięcie przetoczyło się przez publiczność"

synonim:
• szczotka
,
• zamiatać

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. Poruszaj się za pomocą zamiatających, niewymagających wysiłku ruchów ślizgowych

• "„diwa wpadła do pokoju"

• "„strzępy papieru przepłynęły w powietrzu"

• "„reflektory przetoczyły się przez niebo"

synonim:
• zamiatać
,
• żagiel

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. Zamiataj miotłą lub jak miotłą

• "„zmiataj okruchy ze stołu"

• "„zamiataj pod łóżkiem"

synonim:
• zamiatać
,
• miotła

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. Wciśnij jakąś sytuację, stan lub sposób działania

• "„zostali porwani przez wydarzenia"

• "„nie wciągaj mnie w ten biznes"

synonim:
• haftować
,
• plątanina
,
• zamiatać
,
• zamiataj
,
• przeciągnij
,
• wciągnij

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. Aby pokryć lub rozciągać się na danym obszarze lub okresie

• "„rzeki przecinają dno doliny", „parking zajmuje powierzchnię 3 akrów"

• "„powieść obejmuje trzy stulecia"

synonim:
• krzyż
,
• przechodzić
,
• rozpiętość
,
• zamiatać

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. Wyczyść zamiatając

• "„proszę zamiatać podłogę"

synonim:
• zamiatać

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. Wygraj przytłaczające zwycięstwo w lub dalej

• "„jej nowy pies wystawowy zwyciężył we wszystkich mistrzostwach"

synonim:
• zamiatać

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. Obejmować cały zakres

synonim:
• zamiatać

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. Wykonaj duży, rozległy gest lub ruch

synonim:
• huśtawka
,
• zamiatać
,
• wychyl się