Translation meaning & definition of the word "surface" into Polish language

noun

1. The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

• "There is a special cleaner for these surfaces"

• "The cloth had a pattern of red dots on a white surface"

synonym:
• surface

1. Zewnętrzna granica artefaktu lub warstwy materiału stanowiąca taką granicę lub przypominająca ją

• "„istnieje specjalny środek czyszczący do tych powierzchni"

• "„tkanina miała wzór czerwonych kropek na białej powierzchni"

synonim:
• powierzchnia

2. The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object

• "They skimmed over the surface of the water"

• "A brush small enough to clean every dental surface"

• "The sun has no distinct surface"

synonym:
• surface

2. Rozszerzona dwuwymiarowa zewnętrzna granica trójwymiarowego obiektu

• "„prześlizgnęli się po powierzchni wody"

• "„szczotka wystarczająco mała, aby oczyścić każdą powierzchnię zęba"

• "„słońce nie ma wyraźnej powierzchni"

synonim:
• powierzchnia

3. The outermost level of the land or sea

• "Earthquakes originate far below the surface"

• "Three quarters of the earth's surface is covered by water"

synonym:
• surface
,
• Earth's surface

3. Najbardziej zewnętrzny poziom lądu lub morza

• "„trzęsienia ziemi mają swój początek daleko pod powierzchnią"

• "„trzy czwarte powierzchni ziemi pokrywa woda"

synonim:
• powierzchnia
,
• Powierzchnia Ziemi

4. A superficial aspect as opposed to the real nature of something

• "It was not what it appeared to be on the surface"

synonym:
• surface

4. Powierzchowny aspekt w przeciwieństwie do rzeczywistej natury czegoś

• "„nie było tak, jak się wydawało na powierzchni"

synonim:
• powierzchnia

5. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

5. Informacje, które stały się publiczne

• "„wszystkie raporty były otwarte"

• "„fakty zostały wydobyte na powierzchnię"

synonim:
• otworzyć
,
• powierzchnia

6. A device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air

• Can lift or control a plane in flight

synonym:
• airfoil
,
• aerofoil
,
• control surface
,
• surface

6. Urządzenie zapewniające siłę reaktywną w ruchu względem otaczającego powietrza

• Może podnosić lub kontrolować samolot w locie

synonim:
• płat
,
• płatek
,
• powierzchnia kontrolna
,
• powierzchnia

verb

1. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

1. Wyjdź na powierzchnię

synonim:
• powierzchnia
,
• podejdź
,
• powstań
,
• rosnąć

2. Put a coat on

• Cover the surface of

• Furnish with a surface

• "Coat the cake with chocolate"

synonym:
• coat
,
• surface

2. Załóż płaszcz

• Przykryj powierzchnię

• Umeblować z powierzchnią

• "„pokryj ciasto czekoladą"

synonim:
• płaszcz
,
• powierzchnia

3. Appear or become visible

• Make a showing

• "She turned up at the funeral"

• "I hope the list key is going to surface again"

synonym:
• come on
,
• come out
,
• turn up
,
• surface
,
• show up

3. Pojawiać się lub stać się widocznym

• Zrób pokaz

• "„pojawiła się na pogrzebie"

• "„mam nadzieję, że klucz do listy ponownie wypłynie na powierzchnię"

synonim:
• no dalej
,
• wyjdź
,
• podnieś się
,
• powierzchnia
,
• pokaż się

adjective

1. On the surface

• "Surface materials of the moon"

synonym:
• surface

1. Na powierzchni

• "„materiały powierzchniowe księżyca"

synonim:
• powierzchnia

Examples of using

Perhaps the surface of Jupiter is like ambiguous slush under dense poisonous gases.

Powierzchnia Jowisza jest prawdopodobnie jak zagadkowa breja pod gęstymi, trującymi gazami.

Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.

Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.

One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.

Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.

Land and water make up the earth's surface.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.