Translation meaning & definition of the word "success" into Polish language

noun

1. An event that accomplishes its intended purpose

• "Let's call heads a success and tails a failure"

• "The election was a remarkable success for the whigs"

synonym:
• success

1. Zdarzenie, które realizuje zamierzony cel

• "„nazwijmy głowy sukcesem i zakończmy porażką"

• "„wybory były niezwykłym sukcesem wigów"

synonim:
• sukces

2. An attainment that is successful

• "His success in the marathon was unexpected"

• "His new play was a great success"

synonym:
• success

2. Osiągnięcie, które jest udane

• "„jego sukces w maratonie był nieoczekiwany"

• "„jego nowa sztuka odniosła wielki sukces"

synonim:
• sukces

3. A state of prosperity or fame

• "He is enjoying great success"

• "He does not consider wealth synonymous with success"

synonym:
• success

3. Stan dobrobytu lub sławy

• "„odnosi wielkie sukcesy"

• "„nie uważa bogactwa za synonim sukcesu"

synonim:
• sukces

4. A person with a record of successes

• "His son would never be the achiever that his father was"

• "Only winners need apply"

• "If you want to be a success you have to dress like a success"

synonym:
• achiever
,
• winner
,
• success
,
• succeeder

4. Osoba z rekordem sukcesów

• "„jego syn nigdy nie byłby takim osiągnięciem, jakim był jego ojciec"

• "„tylko zwycięzcy muszą aplikować"

• "„jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ubierać się jak sukces"

synonim:
• osiągający
,
• zwycięzca
,
• sukces
,
• następca

Examples of using

I'm worrying about your success.

Martwię się o twój sukces.

My friends congratulated me on my success.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

She congratulated me on my success.

Pogratulowała mi sukcesu.

They are jealous of our success.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

He paid too high a price for success.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

He is boastful of his success.

Przechwala się swoimi sukcesami.

He was jealous of my success.

Był zazdrosny o mój sukces.

His parents were pleased with his success.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

His success encouraged me very much.

Jego sukces bardzo mnie podbudował.

His success is in question.

Jego sukces nie podlega dyskusji.

His pride stood in the way of success.

Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.

Is anybody in on the secret of his success?

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?

There is every promise of success.

Są duże szanse na sukces.

I congratulated him on his success.

Pogratulowałem mu sukcesu.

I envy you your success.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Our success was, in the main, due to his efforts.

Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.

My success is largely due to your help.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

We congratulated him on his success.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.