Translation meaning & definition of the word "subdue" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "subdue" na język polski
English⟶Polish
Subdue
[Podlegać]/səbdu/
verb
1. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
1. Stłumiony siłą lub zastraszeniem
- "„rząd tłumi wszelkie próby powstania"
- "„chiny bardzo skutecznie powstrzymują swoich dysydentów"
- "„bogaci właściciele ziemscy podporządkowali sobie chłopów uprawiających ziemię"
- synonim:
- tłumić ,
- stłumić ,
- trzymaj się ,
- podległy ,
- podporządkować ,
- zmniejszyć
2. To put down by force or authority
- "Suppress a nascent uprising"
- "Stamp down on littering"
- "Conquer one's desires"
- synonym:
- suppress ,
- stamp down ,
- inhibit ,
- subdue ,
- conquer ,
- curb
2. Ustąpić siłą lub władzą
- "„stłumić rodzące się powstanie"
- "„odbij śmieci"
- "„zdobyć pragnienia"
- synonim:
- tłumić ,
- stemplować ,
- hamować ,
- podległy ,
- podbić ,
- krawężnik
3. Hold within limits and control
- "Subdue one's appetites"
- "Mortify the flesh"
- synonym:
- mortify ,
- subdue ,
- crucify
3. Trzymaj się granic i kontroli
- "„ujarzmić apetyt"
- "„umartwiaj ciało"
- synonim:
- umartwiać ,
- podległy ,
- ukrzyżować
4. Get on top of
- Deal with successfully
- "He overcame his shyness"
- synonym:
- overcome ,
- get over ,
- subdue ,
- surmount ,
- master
4. Wejdź na górę
- Radzić sobie z powodzeniem
- "„pokonał swoją nieśmiałość"
- synonim:
- pokonać ,
- przejść ,
- podległy ,
- mistrz
5. Make subordinate, dependent, or subservient
- "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
- synonym:
- subordinate ,
- subdue
5. Uczynić podrzędnym, zależnym lub podporządkowanym
- "„nasze życzenia muszą być podporządkowane życzeniom naszego władcy"
- synonim:
- podwładny ,
- podległy
6. Correct by punishment or discipline
- synonym:
- tame ,
- chasten ,
- subdue
6. Popraw przez karę lub dyscyplinę
- synonim:
- oswojony ,
- chasten ,
- podległy