Translation meaning & definition of the word "style" into Polish language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Jak coś się robi lub jak to się dzieje

• "„jej godny sposób bycia"

• "„jego szybki sposób mówienia"

• "„ich koczowniczy sposób istnienia"

• "W charakterystycznym stylu nowojorskim"

• "„samotny sposób życia"

• "„w sposób ścierny"

synonim:
• sposób
,
• tryb
,
• styl
,
• droga
,
• moda

2. A way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period

• "All the reporters were expected to adopt the style of the newspaper"

synonym:
• expressive style
,
• style

2. Sposób wyrażania czegoś (w języku lub sztuce lub muzyce itp.), który jest charakterystyczny dla konkretnej osoby lub grupy osób lub okresu

• "„oczekiwano, że wszyscy reporterzy przyjmą styl gazety"

synonim:
• wyrazisty styl
,
• styl

3. A particular kind (as to appearance)

• "This style of shoe is in demand"

synonym:
• style

3. Szczególny rodzaj (co do wyglądu)

• "„ten styl butów jest poszukiwany"

synonim:
• styl

4. The popular taste at a given time

• "Leather is the latest vogue"

• "He followed current trends"

• "The 1920s had a style of their own"

synonym:
• vogue
,
• trend
,
• style

4. Popularny smak w danym czasie

• "„skóra to najnowsza moda"

• "„podążał za aktualnymi trendami"

• "Lata dwudzieste miały swój własny styl"

synonim:
• moda
,
• trend
,
• styl

5. (botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma

synonym:
• style

5. (botanika) wąska wydłużona część słupka pomiędzy jajnikiem a piętnem

synonim:
• styl

6. Editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display

synonym:
• style

6. Wskazówki redakcyjne, których należy przestrzegać w pisowni i interpunkcji oraz pisaniu wielką literą i wyświetlaniu typograficznym

synonim:
• styl

7. Distinctive and stylish elegance

• "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"

synonym:
• dash
,
• elan
,
• flair
,
• panache
,
• style

7. Charakterystyczna i stylowa elegancja

• "„zabiegał o nią pewnym atakiem oficera kawalerii"

synonim:
• myślnik
,
• elan
,
• polot
,
• panache
,
• styl

8. A pointed tool for writing or drawing or engraving

• "He drew the design on the stencil with a steel stylus"

synonym:
• stylus
,
• style

8. Spiczaste narzędzie do pisania, rysowania lub grawerowania

• "„narysował projekt na szablonie stalowym rysikiem"

synonim:
• rysik
,
• styl

9. A slender bristlelike or tubular process

• "A cartilaginous style"

synonym:
• style

9. Smukły wyrostek przypominający włosie lub rurowy

• "„styl chrzęstny"

synonim:
• styl

verb

1. Designate by an identifying term

• "They styled their nation `the confederate states'"

synonym:
• style
,
• title

1. Wyznacz przez termin identyfikujący

• "„stylizowali swój naród na „`the confederate states'"

synonim:
• styl
,
• tytuł

2. Make consistent with a certain fashion or style

• "Style my hair"

• "Style the dress"

synonym:
• style

2. Dostosuj się do określonej mody lub stylu

• "„styluj moje włosy"

• "„wystylizuj sukienkę"

synonim:
• styl

3. Make consistent with certain rules of style

• "Style a manuscript"

synonym:
• style

3. Dostosuj się do pewnych zasad stylu

• "„wystylizuj rękopis"

synonim:
• styl

Examples of using

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

She had an individual style of speaking.

Miała swój osobliwy styl mówienia.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.

The church is built in Gothic style.

Ten kościół jest zbudowany w stylu gotyckim.

Compare the style of those letters.

Porównaj styl tych dwóch listów.

The hair style of the Beatles created a sensation.

Fryzury Beatles'ów wywołały sensację.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.