Translation meaning & definition of the word "study" into Polish language

noun

1. A detailed critical inspection

synonym:
• survey
,
• study

1. Szczegółowa krytyczna inspekcja

synonim:
• ankieta
,
• badanie

2. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

2. Zastosowanie umysłu do uczenia się i rozumienia przedmiotu (zwłaszcza poprzez czytanie)

• "„opanowanie drugiego języka wymaga dużo pracy"

• "„żadne szkoły nie oferują studiów podyplomowych w zakresie projektowania wnętrz"

synonim:
• badanie
,
• praca

3. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

3. Pisemny dokument opisujący ustalenia jakiejś osoby lub grupy

• "„jest to zgodne z niedawnymi badaniami hilla i dale’a"

synonim:
• raport
,
• badanie
,
• raport pisemny

4. A state of deep mental absorption

• "She is in a deep study"

synonym:
• study

4. Stan głębokiego wchłaniania psychicznego

• "„jest w głębokim badaniu"

synonim:
• badanie

5. A room used for reading and writing and studying

• "He knocked lightly on the closed door of the study"

synonym:
• study

5. Pomieszczenie służące do czytania i pisania oraz nauki

• "„zapukał lekko do zamkniętych drzwi gabinetu"

synonim:
• badanie

6. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

6. Gałąź wiedzy

• "„w jakiej dyscyplinie jest jego doktorat?"

• "„nauczyciele powinni być dobrze przeszkoleni w swoim przedmiocie"

• "„antropologia to nauka o ludziach"

synonim:
• dyscyplina
,
• przedmiot
,
• obszar tematyczny
,
• dziedzina przedmiotowa
,
• pole
,
• kierunek studiów
,
• badanie
,
• baliwat

7. Preliminary drawing for later elaboration

• "He made several studies before starting to paint"

synonym:
• sketch
,
• study

7. Wstępny rysunek do późniejszego opracowania

• "„przed rozpoczęciem malowania przeprowadził kilka badań"

synonim:
• szkic
,
• badanie

8. Attentive consideration and meditation

• "After much cogitation he rejected the offer"

synonym:
• cogitation
,
• study

8. Uważne rozważanie i medytacja

• "„po wielu przemyśleniach odrzucił ofertę"

synonim:
• kogitacja
,
• badanie

9. Someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)

• "He is a quick study"

synonym:
• study

9. Ktoś, kto szybko i łatwo zapamiętuje (jako wersety do roli w przedstawieniu)

• "„on jest szybkim studium"

synonim:
• badanie

10. A composition intended to develop one aspect of the performer's technique

• "A study in spiccato bowing"

synonym:
• study

10. Kompozycja mająca na celu rozwinięcie jednego aspektu techniki wykonawcy

• "„studium kłaniania się spiccato"

synonim:
• badanie

verb

1. Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

• "Analyze a sonnet by shakespeare"

• "Analyze the evidence in a criminal trial"

• "Analyze your real motives"

synonym:
• analyze
,
• analyse
,
• study
,
• examine
,
• canvass
,
• canvas

1. Rozważ szczegółowo i poddaj analizie, aby odkryć istotne cechy lub znaczenie

• "„analizuj sonet szekspira"

• "„analizuj dowody w procesie karnym"

• "„przeanalizuj swoje prawdziwe motywy"

synonim:
• analizować
,
• badanie
,
• zbadać
,
• płótno

2. Be a student

• Follow a course of study

• Be enrolled at an institute of learning

synonym:
• study

2. Bądź studentem

• Postępuj zgodnie z tokiem studiów

• Być zapisanym do instytutu edukacyjnego

synonim:
• badanie

3. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

3. Dokładnie rozważ

• "„rozważ możliwość przeprowadzki"

synonim:
• badanie
,
• rozważyć

4. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

4. Bądź studentem określonego przedmiotu

• "„czyta na egzamin adwokacki"

synonim:
• uczyć się
,
• badanie
,
• czytać
,
• wziąć

5. Learn by reading books

• "He is studying geology in his room"

• "I have an exam next week

• I must hit the books now"

synonym:
• study
,
• hit the books

5. Ucz się czytając książki

• "„w swoim pokoju studiuje geologię"

• "„mam egzamin w przyszłym tygodniu

• Muszę teraz trafić do książek"

synonim:
• badanie
,
• uderz w książki

6. Think intently and at length, as for spiritual purposes

• "He is meditating in his study"

synonym:
• study
,
• meditate
,
• contemplate

6. Myśl uważnie i długo, jak w celach duchowych

• "„medytuje w swoim gabinecie"

synonim:
• badanie
,
• medytować
,
• kontemplować

Examples of using

I'll study a lot.

Będę się dużo uczyła.

I'll study a lot.

Będę się dużo uczył.

I'll study a lot.

Będę się dużo uczyć.

Gabriel was very talented, but he did not study.

Gabriel był bardzo zdolny, ale się nie uczył.

I'm going to study English this afternoon.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

He made up his mind to study medicine at university.

Zdecydował się studiować medycynę na uniwersytecie.

Monica does study a lot.

Monika naprawdę dużo się uczy.

It's not only Tom that has to study. I have to study, too.

Nie tylko Tom musi się uczyć. Ja też muszę.

Tom came to Japan to study Japanese.

Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Tom is too tired to study.

Tom jest za bardzo zmęczony żeby się uczyć.

He came to London to study English.

Przyjechał do Londynu (by) studiować angielski.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.

Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.

Mało prawdopodobne, byś osiągnąl sukces nie ucząc się lepiej.

It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.

Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.

Gdybym miał uczyć się francuskiego, wolałbym uczyć się z rodzimym użytkownikiem francuszczyzny.

Would you like to study with me?

Czy chciałbyś się ze mną uczyć?

What does a Sovietologist study?

Co studiuje sowietolog?