Translation meaning & definition of the word "stroke" into Polish language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. (sport) czynność kołysania lub uderzania w piłkę kijem lub rakietą, kijem, kijem lub ręką

• "„wyjście z bunkra wymagało dwóch uderzeń"

• "„dobry strzał wymaga dobrej równowagi i tempa"

• "„pozostawił mi prawie niemożliwy strzał"

synonim:
• udar
,
• strzał

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. Maksymalny ruch dostępny dla elementu obrotowego lub posuwisto-zwrotnego za pomocą krzywki

synonim:
• rzut
,
• udar
,
• skok krzywki

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Nagła utrata przytomności wynikająca z pęknięcia lub niedrożności naczynia krwionośnego prowadzi do braku tlenu w mózgu

synonim:
• udar
,
• apopleksja
,
• udar naczyniowo-mózgowy
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Lekki dotyk

synonim:
• udar

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Lekki dotyk rękami

synonim:
• udar
,
• głaskanie

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. (golf) jednostką punktacji w golfie jest uderzenie piłki kijem

• "„nicklaus wygrał trzema uderzeniami"

synonim:
• udar

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. Wioślarz znajdujący się najbliżej rufy pocisku, który wyznacza tempo reszcie załogi

synonim:
• udar

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Wszystko, co dzieje się nagle lub przez przypadek bez widocznej przyczyny

• "„wygrana na loterii była szczęśliwym wypadkiem"

• "„ciąża była udarem pecha"

• "„było to spowodowane wypadkiem lub fortuną"

synonim:
• wypadek
,
• udar
,
• szczęście
,
• wydarzenie losowe

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Znak interpunkcyjny (/) używany do oddzielania powiązanych informacji

synonim:
• solidus
,
• ciąć
,
• dziewica
,
• przekątna
,
• udar
,
• separatrix

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Znak wykonany na powierzchni za pomocą długopisu, ołówka lub pędzla

• "„nakładała farbę ostrożnymi pociągnięciami"

synonim:
• udar

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Każdy z powtarzających się ruchów kończyn i ciała wykorzystywanych do poruszania się podczas pływania lub wiosłowania

synonim:
• udar

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Pojedynczy pełny ruch

synonim:
• udar

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Dotykaj lekko i wielokrotnie, jak w przypadku ruchów szczotkowania

• "„pogłaskał swoją długą brodę"

synonim:
• udar

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Uderz piłkę gładkim ciosem

synonim:
• udar

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Wiersz w określonej stawce

synonim:
• udar

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Traktuj ostrożnie lub ostrożnie

• "„musisz głaskać szefa"

synonim:
• udar

Examples of using

My grandmother had a stroke.

Moja babcia miała udar.