Translation meaning & definition of the word "strip" into Polish language

noun

1. A relatively long narrow piece of something

• "He felt a flat strip of muscle"

synonym:
• strip

1. Stosunkowo długi wąski kawałek czegoś

• "„poczuł płaski pasek mięśni"

synonim:
• pasek

2. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

synonym:
• strip
,
• slip

2. Artefakt składający się z wąskiego płaskiego kawałka materiału

synonim:
• pasek
,
• poślizg

3. An airfield without normal airport facilities

synonym:
• airstrip
,
• flight strip
,
• landing strip
,
• strip

3. Lotnisko bez normalnych obiektów lotniskowych

synonim:
• lądowisko
,
• listwa lotnicza
,
• pasek

4. A sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book

synonym:
• comic strip
,
• cartoon strip
,
• strip
,
• funnies

4. Ciąg rysunków opowiadających historię w gazecie lub komiksie

synonim:
• komiks
,
• pasek kreskówki
,
• pasek
,
• zabawne

5. Thin piece of wood or metal

synonym:
• strip

5. Cienki kawałek drewna lub metalu

synonim:
• pasek

6. A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music

• "She did a strip right in front of everyone"

synonym:
• strip
,
• striptease
,
• strip show

6. Forma erotycznej rozrywki, w której tancerz stopniowo rozbiera się do muzyki

• "„zrobiła pasek tuż przed wszystkimi"

synonim:
• pasek
,
• striptiz
,
• pokaz pasków

verb

1. Take away possessions from someone

• "The nazis stripped the jews of all their assets"

synonym:
• deprive
,
• strip
,
• divest

1. Zabrać komuś dobytek

• "„naziści pozbawili żydów całego majątku"

synonim:
• pozbawiać
,
• pasek
,
• zbyć

2. Get undressed

• "Please don't undress in front of everybody!"

• "She strips in front of strangers every night for a living"

synonym:
• undress
,
• discase
,
• uncase
,
• unclothe
,
• strip
,
• strip down
,
• disrobe
,
• peel

2. Rozebrać się

• "„proszę się nie rozbierać przy wszystkich!"

• "„każdej nocy zarabia na życie rozbieraniem się przed nieznajomymi"

synonim:
• rozebrać się
,
• dyskoteka
,
• bez przypadku
,
• rozebrać
,
• pasek
,
• obierać

3. Remove the surface from

• "Strip wood"

synonym:
• strip

3. Usuń powierzchnię z

• "„drewno paskowe"

synonim:
• pasek

4. Remove substances from by a percolating liquid

• "Leach the soil"

synonym:
• leach
,
• strip

4. Usuń substancje z cieczy przesiąkającej

• "„wyługuj glebę"

synonim:
• ługować
,
• pasek

5. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

5. Leżeć nago

• "„odrzuć las"

synonim:
• zaprzeczyć
,
• goły
,
• denudować
,
• pasek

6. Steal goods

• Take as spoils

• "During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners"

synonym:
• plunder
,
• despoil
,
• loot
,
• reave
,
• strip
,
• rifle
,
• ransack
,
• pillage
,
• foray

6. Kraść towary

• Weź jako łupy

• "„podczas trzęsienia ziemi ludzie splądrowali sklepy opuszczone przez ich właścicieli"

synonim:
• grabież
,
• łup
,
• ponownie
,
• pasek
,
• karabin
,
• ransack
,
• wypad

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Usuń całą zawartość lub posiadanie z lub całkowicie opróżnij

• "„chłopcy posprzątali półmiski z kanapkami"

• "„burza oczyściła drzewa z jabłek"

synonim:
• czysty
,
• pasek

8. Strip the cured leaves from

• "Strip tobacco"

synonym:
• strip

8. Usuń utwardzone liście

• "„tytoń paskowy"

synonim:
• pasek

9. Remove the thread (of screws)

synonym:
• strip

9. Zdjąć gwint (śrub)

synonim:
• pasek

10. Remove a constituent from a liquid

synonym:
• strip

10. Usunąć składnik z cieczy

synonim:
• pasek

11. Take off or remove

• "Strip a wall of its wallpaper"

synonym:
• strip
,
• dismantle

11. Zdejmij lub usuń

• "„przytnij ścianę tapety"

synonim:
• pasek
,
• zdemontować

12. Draw the last milk (of cows)

synonym:
• strip

12. Narysuj ostatnie mleko (krów)

synonim:
• pasek

13. Remove (someone's or one's own) clothes

• "The nurse quickly undressed the accident victim"

• "She divested herself of her outdoor clothes"

• "He disinvested himself of his garments"

synonym:
• strip
,
• undress
,
• divest
,
• disinvest

13. Zdejmij (czyjeś lub własne) ubrania

• "„pielęgniarka szybko rozebrała ofiarę wypadku"

• "„wyrzekła się ubrań na świeżym powietrzu"

• "„wycofał się ze swoich szat"

synonim:
• pasek
,
• rozebrać się
,
• zbyć
,
• dezinwestować