Translation meaning & definition of the word "string" into Polish language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Lekki przewód

synonim:
• ciąg
,
• sznurek

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Instrumenty strunowe, na których gra się smyczkiem

• "„struny grały wyjątkowo dobrze"

synonim:
• instrument smyczkowy
,
• ciąg

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Ciasno rozciągnięty sznur z drutu lub jelit, który wydaje dźwięk po zerwaniu, uderzeniu lub wygięciu

synonim:
• ciąg

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Sekwencyjnie uporządkowany zbiór rzeczy, zdarzeń lub idei, w którym każdy kolejny członek jest powiązany z poprzednim

• "„ciąg wysp"

• "„pociąg żałobników"

• "„tok myślenia"

synonim:
• ciąg
,
• pociąg

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Liniowa sekwencja symboli (znaków lub słów lub wyrażeń)

synonim:
• ciąg

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Krawat składający się ze sznurka przechodzącego przez szew wokół otworu

• "„pociągnął sznurek i zamknął torbę"

synonim:
• sznurek
,
• ciąg rysowania
,
• ciąg

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Twardy kawałek błonnika w warzywach, mięsie lub innej żywności (zwłaszcza twarde włókna łączące dwie połówki strąka fasoli)

synonim:
• ciąg

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. (kosmologia) hipotetyczna jednowymiarowa cząstka subatomowa posiadająca stężenie energii i właściwości dynamiczne elastycznej pętli

synonim:
• ciąg
,
• kosmiczny sznurek

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Zbiór obiektów nawleczonych na pojedynczą nić

synonim:
• ciąg

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Naszyjnik wykonany przez połączenie przedmiotów

• "„ciąg koralików"

• "„pasmo pereł"

synonim:
• łańcuch
,
• ciąg
,
• nić

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Wątek na lub jakby na sznurku

• "„perły sznurkowe na sznurku"

• "„dziecko narysowało szklane koraliki na sznurku"

• "„suszona żurawina nitkowata"

synonim:
• ciąg
,
• gwint
,
• remis

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Dodaj tak, jakby na ciągu

• "„połączyć te pomysły"

• "„połącz te piosenki, a będziesz miał musical"

synonim:
• ciąg
,
• ciągnij

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Ruszaj się albo przyjdź

synonim:
• ciąg
,
• sznurek wzdłuż

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Rozciągnij się lub ułóż jak sznurek

synonim:
• ciąg

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Sznurek razem

• Zawiąż lub zapiąć sznurkiem

• "„ciągnij paczkę"

synonim:
• ciąg

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Usuń strunowe części

• "„fasola sznurkowa"

synonim:
• ciąg

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Zapewnij ciągi znaków

• "„ciągnij moją gitarę"

synonim:
• ciąg

Examples of using

Oh, no. I broke a string in my racket.

Och, pękła mi żyłka w rakiecie.