Translation meaning & definition of the word "stretch" into Polish language

noun

1. A large and unbroken expanse or distance

• "A stretch of highway"

• "A stretch of clear water"

synonym:
• stretch

1. Duża i nieprzerwana przestrzeń lub odległość

• "„odcinek autostrady"

• "„odcinek czystej wody"

synonim:
• rozciągnąć

2. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

2. Akt fizycznego sięgania lub wypychania

synonim:
• zasięg
,
• sięgając
,
• rozciągnąć

3. A straightaway section of a racetrack

synonym:
• stretch

3. Prosty odcinek toru wyścigowego

synonim:
• rozciągnąć

4. Exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent

synonym:
• stretch
,
• stretching

4. Ćwiczenia mające na celu przedłużenie kończyn i mięśni w pełnym zakresie

synonim:
• rozciągnąć
,
• rozciąganie

5. Extension to or beyond the ordinary limit

• "Running at full stretch"

• "By no stretch of the imagination"

• "Beyond any stretch of his understanding"

synonym:
• stretch

5. Rozszerzenie do lub poza zwykły limit

• "„bieganie na pełnym dystansie"

• "„bez względu na wyobraźnię"

• "„poza wszelkim zakresem jego zrozumienia"

synonim:
• rozciągnąć

6. An unbroken period of time during which you do something

• "There were stretches of boredom"

• "He did a stretch in the federal penitentiary"

synonym:
• stretch
,
• stint

6. Nieprzerwany okres czasu, w którym coś robisz

• "„były okresy nudy"

• "„odbył pewien okres w więzieniu federalnym"

synonim:
• rozciągnąć
,
• stint

7. The capacity for being stretched

synonym:
• stretch
,
• stretchiness
,
• stretchability

7. Zdolność do rozciągania

synonim:
• rozciągnąć
,
• rozciągliwość

verb

1. Occupy a large, elongated area

• "The park stretched beneath the train line"

synonym:
• stretch
,
• stretch along

1. Zajmij duży, wydłużony obszar

• "„park rozciągał się pod linią kolejową"

synonim:
• rozciągnąć
,
• rozciągnij się wzdłuż

2. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

2. Przedłużyć kończyny lub mięśnie, lub całe ciało

• "„rozciągnij nogi!"

• "„wyciągnij prawą rękę nad głowę"

synonim:
• rozciągnąć
,
• rozciągać

3. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

3. Rozciągać lub rozciągać na większą lub pełną długość

• "„rozwiń gazetę"

• "„rozciągnij ten kawałek materiału"

• "„rozciągnij antenę telewizyjną"

synonim:
• rozłożyć
,
• rozciągnąć
,
• rozciągać

4. Become longer by being stretched and pulled

• "The fabric stretches"

synonym:
• stretch

4. Stań się dłuższy, będąc rozciągniętym i ciągniętym

• "„tkanina się rozciąga"

synonim:
• rozciągnąć

5. Make long or longer by pulling and stretching

• "Stretch the fabric"

synonym:
• elongate
,
• stretch

5. Zrób długie lub dłuższe, ciągnąc i rozciągając

• "„rozciągnij tkaninę"

synonim:
• wydłużać się
,
• rozciągnąć

6. Lie down comfortably

• "To enjoy the picnic, we stretched out on the grass"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

6. Połóż się wygodnie

• "„aby cieszyć się piknikiem, wyciągnęliśmy się na trawie"

synonim:
• rozciągnąć

7. Pull in opposite directions

• "During the inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack"

synonym:
• stretch

7. Pociągnij w przeciwnych kierunkach

• "„podczas inkwizycji oprawcy rozciągali swoje ofiary na stojaku"

synonim:
• rozciągnąć

8. Extend the scope or meaning of

• Often unduly

• "Stretch the limits"

• "Stretch my patience"

• "Stretch the imagination"

synonym:
• stretch

8. Rozszerzyć zakres lub znaczenie

• Często nadmiernie

• "„rozciągnij granice"

• "„rozciągnij moją cierpliwość"

• "„rozciągnij wyobraźnię"

synonim:
• rozciągnąć

9. Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

• Often by replacing valuable ingredients with inferior ones

• "Adulterate liquor"

synonym:
• load
,
• adulterate
,
• stretch
,
• dilute
,
• debase

9. Zepsuć, poniżyć lub uczynić nieczystym przez dodanie obcej lub gorszej substancji

• Często zastępując cenne składniki gorszymi

• "„zafałszowany alkohol"

synonim:
• obciążenie
,
• zafałszować
,
• rozciągnąć
,
• rozcieńczyć
,
• poniżać

10. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

10. Zwiększenie ilości lub luzem poprzez dodanie tańszej substancji

• "„rozciągnij zupę, dodając trochę więcej śmietanki"

• "„rozciągnij zapiekankę odrobiną ryżu"

synonim:
• rozciągać
,
• rozciągnąć

11. Extend one's body or limbs

• "Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

11. Wydłuż swoje ciało lub kończyny

• "„rozciągnijmy się na minutę - siedzimy tu od ponad 3 godzin"

synonim:
• rozciągnąć

adjective

1. Having an elongated seating area

• "A stretch limousine"

synonym:
• stretch(a)

1. Posiadające wydłużony obszar wypoczynkowy

• "„rozciągliwa limuzyna"

synonim:
• rozciągnięcie(a)

2. Easily stretched

• "Stretch hosiery"

synonym:
• stretch

2. Łatwo rozciągnięty

• "„rozciągnij pończosznictwo"

synonim:
• rozciągnąć

Examples of using

Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.