Translation meaning & definition of the word "strength" into Polish language

noun

1. The property of being physically or mentally strong

• "Fatigue sapped his strength"

synonym:
• strength

1. Właściwość bycia silnym fizycznie lub psychicznie

• "„zmęczenie osłabiło jego siłę"

synonim:
• siła

2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

2. Możliwości kadrowe i materialne wpływające na zdolność do prowadzenia wojny

• "„stanęliśmy twarzą w twarz z armią o wielkiej sile"

• "„politycy zaniedbali naszą postawę wojskową"

synonim:
• zdolność wojskowa
,
• siła militarna
,
• siła
,
• postawa wojskowa
,
• postawa

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Energia fizyczna lub intensywność

• "„uderzył z całą siłą, jaką mógł zebrać"

• "„został zniszczony przez siłę wichury"

• "„rząd nie ma witalności i siły żywego człowieka"

synonim:
• siła

4. An asset of special worth or utility

• "Cooking is his forte"

synonym:
• forte
,
• strong suit
,
• long suit
,
• metier
,
• specialty
,
• speciality
,
• strong point
,
• strength

4. Zasób o szczególnej wartości lub użyteczności

• "„gotowanie jest jego mocną stroną"

synonim:
• mocny
,
• mocny garnitur
,
• długi garnitur
,
• metier
,
• specjalność
,
• mocny punkt
,
• siła

5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty

• "The strength of his argument settled the matter"

synonym:
• persuasiveness
,
• strength

5. Moc nakłonienia do podjęcia działania lub przyjęcia punktu widzenia za pomocą argumentacji lub prośby

• "„siła jego argumentacji rozstrzygnęła sprawę"

synonim:
• perswazja
,
• siła

6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

• "He adjusted the intensity of the sound"

• "They measured the station's signal strength"

synonym:
• intensity
,
• strength
,
• intensity level

6. Ilość przesyłanej energii (jak przez promieniowanie akustyczne lub elektromagnetyczne)

• "„dostosował intensywność dźwięku"

• "„mierzyli siłę sygnału stacji"

synonim:
• intensywność
,
• siła
,
• poziom intensywności

7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects

• "The toxin's potency"

• "The strength of the drinks"

synonym:
• potency
,
• effectiveness
,
• strength

7. Zdolność do wywoływania silnych efektów fizjologicznych lub chemicznych

• "„potencja toksyny"

• "Siła napojów"

synonim:
• siła działania
,
• skuteczność
,
• siła

8. The condition of financial success

• "The strength of the company's stock in recent weeks"

synonym:
• strength

8. Warunek sukcesu finansowego

• "„siła akcji spółki w ostatnich tygodniach"

synonim:
• siła

9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force

• "They advertised the durability of their products"

synonym:
• lastingness
,
• durability
,
• enduringness
,
• strength

9. Trwałość dzięki mocy przeciwstawiania się naprężeniom lub sile

• "„reklamowali trwałość swoich produktów"

synonim:
• trwałość
,
• siła

Examples of using

I have underestimated the strength of my opponent.

Nie doceniałem siły przeciwnika.

He has no more strength.

On nie ma już siły.

He pulled with all his strength but the rock would not move.

Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

Age diminished his strength.

Z wiekiem jego siła zmniejszyła się.

In judo, technique is more important than strength.

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.