Translation meaning & definition of the word "street" into Polish language

noun

1. A thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

• "They walked the streets of the small town"

• "He lives on nassau street"

synonym:
• street

1. Arteria (zwykle obejmująca chodniki) wyłożona budynkami

• "„spacerowali ulicami małego miasteczka"

• "„mieszka na ulicy nassau"

synonim:
• ulica

2. The part of a thoroughfare between the sidewalks

• The part of the thoroughfare on which vehicles travel

• "Be careful crossing the street"

synonym:
• street

2. Część arterii komunikacyjnej między chodnikami

• Część arterii komunikacyjnej, po której poruszają się pojazdy

• "„uważaj na przechodzenie przez ulicę"

synonim:
• ulica

3. The streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction

• "She tried to keep her children off the street"

synonym:
• street

3. Ulice miasta postrzegane są jako pogrążone w kryzysie środowisko, w którym panuje bieda, przestępczość, prostytucja i zaniedbanie

• "„próbowała trzymać swoje dzieci z dala od ulicy"

synonim:
• ulica

4. A situation offering opportunities

• "He worked both sides of the street"

• "Cooperation is a two-way street"

synonym:
• street

4. Sytuacja oferująca możliwości

• "„pracował po obu stronach ulicy"

• "„współpraca to ulica dwukierunkowa"

synonim:
• ulica

5. People living or working on the same street

• "The whole street protested the absence of street lights"

synonym:
• street

5. Ludzie mieszkający lub pracujący na tej samej ulicy

• "„cała ulica protestowała przeciwko brakowi latarni"

synonim:
• ulica

Examples of using

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.

You'll never too careful crossing a street.

Nie można być za ostrożnym, przechodząc przez ulicę.

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

Zadziwiające, jak wiele osób przechodzi przez tę ulicę na czerwonym świetle.

The Government has collapsed, but the street fightings continue.

Rząd upadł, ale zamieszki wciąż trwają.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

Can you draw me a map of your street?

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

Our hotel is on the next street.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

I just met her on the street.

Właśnie spotkałem ją na ulicy.

He is crossing the street now.

Właśnie teraz przechodzi przez ulicę.

His house is across the street.

Jego dom jest po drugiej stronie ulicy.

You cannot be too careful when crossing the street.

Nigdy za wiele ostrożności przechodząc przez ulicę.

I took my little sister by the hand when we crossed the street.

Kiedy przechodziliśmy przez przejście, wziąłem młodszą siostrę za rękę.

You should look out for cars when you cross the street.

Musisz uważać na auta, gdy przechodzisz przez ulicę.

No one was to be seen on the street.

Na ulicy nie było żywego ducha.

I met a party of students on the street.

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

I chanced to see her on the street.

Przypadkiem zobaczyłem ją na ulicy.

I saw him cross the street.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

I walked back and forth on the street.

Chodziłem w tą i z powrotem po ulicy.

I saw an old man fall on his back in the street.

Widziałem na ulicy starszego człowieka, który wywrócił się na plecy.