Translation meaning & definition of the word "stream" into Polish language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. Naturalny zbiornik bieżącej wody płynący po ziemi lub pod ziemią

synonim:
• strumień
,
• ciek wodny

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. Dominujący przebieg (sugerujący bieżącą wodę) kolejnych wydarzeń lub pomysłów

• "„dwa strumienie rozwoju przechodzą przez historię ameryki"

• "Strumień świadomości"

• "„przepływ myśli"

• "„prąd historii"

synonim:
• strumień
,
• przepływ
,
• bieżący

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Akt płynięcia lub strumieniowania

• Ciągły postęp

synonim:
• przepływ
,
• strumień

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. Coś, co przypomina płynący strumień w ciągłym ruchu

• "„strumień ludzi opróżniony z terminalu"

• "„muzeum starannie zaplanowało przepływ zwiedzających"

synonim:
• strumień
,
• przepływ

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. Stały przepływ płynu (zwykle z przyczyn naturalnych)

• "„tratwa płynęła w dół rzeki na prądzie"

• "„poczuł strumień powietrza"

• "„wąż wyrzucił strumień wody"

synonim:
• bieżący
,
• strumień

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. Aby się wysunąć, pomachaj lub unoś się na zewnątrz, jak na wietrze

• "„ich grzywy płynęły na wietrze jak sztywne czarne proporczyki"

synonim:
• strumień

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. Emanuj obficie

• "„spływała z potem"

• "„jego nos płynął krwią"

synonim:
• strumień

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. Poruszaj się w dużych ilościach

• "„ludzie wylewali się z teatru"

• "„żebracy ciągnęli po placu"

synonim:
• nalewać
,
• rój
,
• strumień
,
• teem
,
• ciągnąć

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. Ulewny deszcz

• "„nałóż płaszcz przeciwdeszczowy - leje się na zewnątrz!"

synonim:
• nalewać
,
• skóra
,
• strumień
,
• deszczowe koty i psy
,
• wiadra deszczowe

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. Płyń swobodnie i obficie

• "„łzy spływały jej po twarzy"

synonim:
• strumień
,
• dobrze

Examples of using

A river is a stream of water.

Rzeka to ciek wodny.