Translation meaning & definition of the word "strange" into Polish language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. Bycie zdecydowanie nie w porządku i nieoczekiwane

• Nieco dziwne lub nawet trochę dziwne

• "„dziwne wywyższenie, które było nieokreślone"

• "„dziwny fantastyczny umysł"

• "„co za dziwne poczucie humoru ona ma"

synonim:
• dziwne
,
• niezwykłe

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. Nie wiadomo wcześniej

• "„użyłem wielu dziwnych słów"

• "„widziałem w tłumie wiele dziwnych twarzy"

• "„nie wpuszczaj do domu nikogo nieznanego"

synonim:
• dziwne
,
• nieznany

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. Odnoszące się do lub pochodzące lub charakterystyczne dla innego miejsca lub części świata

• "„obce narody"

• "„obcy akcent"

• "„w interesach w obcym mieście"

synonim:
• zagraniczny
,
• dziwne

Examples of using

What a strange dog!

Co za dziwny pies!

He is a strange person.

On jest dziwną osobą.

You cannot walk the streets in such a strange outfit.

Nie możesz chodzić po ulicach w takim dziwnym stroju.

That's a strange question.

To dziwne pytanie.

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.

He has strange ideas.

On miewa dziwne pomysły.

I needed a lot of courage to try eating that strange food.

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

That, what she said, sounds strange.

To, co powiedziała, brzmi dziwnie.

You're strange sometimes.

Czasami jesteś dziwny.

It is strange that you know nothing about her wedding.

To dziwne, że nic nie wiesz o jej ślubie.

There were strange things happening there.

Działy się tam dziwne rzeczy.

Don't you believe it is strange that I should live alone?

Nie sądzisz, że to dziwne, że mieszkam sam?

It's a bit strange to me.

To jest trochę dziwne dla mnie.

It's strange that nobody knows us.

To dziwne że nikt nas nie zna.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.

A strange man came up to me and asked for money.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

That's strange.

To dziwne...

She's a very strange person.

Bardzo dziwna z niej osoba.

Since she was wearing the very strange hat, people teased her.

Odkąd zaczęła nosić ten dziwny kapelusz, ludzie zaczęli jej dokuczać.