Translation meaning & definition of the word "strand" into Polish language

noun

1. A pattern forming a unity within a larger structural whole

• "He tried to pick up the strands of his former life"

• "I could hear several melodic strands simultaneously"

synonym:
• strand

1. Wzór tworzący jedność w ramach większej całości strukturalnej

• "„próbował uchwycić wątki swojego poprzedniego życia"

• "„usłyszałem jednocześnie kilka wątków melodycznych"

synonim:
• nić

2. Line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable

synonym:
• strand

2. Linia składająca się z kompleksu włókien lub włókien ciągłych, które są skręcone ze sobą w celu utworzenia nici lub liny lub kabla

synonim:
• nić

3. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

3. Naszyjnik wykonany przez połączenie przedmiotów

• "„ciąg koralików"

• "„pasmo pereł"

synonim:
• łańcuch
,
• ciąg
,
• nić

4. A very slender natural or synthetic fiber

synonym:
• fibril
,
• filament
,
• strand

4. Bardzo smukłe włókno naturalne lub syntetyczne

synonim:
• włókno
,
• nić

5. A poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)

synonym:
• strand

5. Poetyckie określenie brzegu (jako obszaru okresowo pokrytego i odkrytego przez przypływy)

synonim:
• nić

6. A street in west central london famous for its theaters and hotels

synonym:
• Strand

6. Ulica w środkowo-zachodniej części londynu słynąca z teatrów i hoteli

synonim:
• Strand

verb

1. Leave stranded or isolated with little hope of rescue

• "The travellers were marooned"

synonym:
• maroon
,
• strand

1. Pozostaw osierocony lub odizolowany z niewielką nadzieją na ratunek

• "„podróżnicy zostali uwięzieni"

synonim:
• bordowy
,
• nić

2. Drive (a vessel) ashore

synonym:
• strand

2. Napęd (statek) na brzeg

synonim:
• nić

3. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

3. Przynieś na ziemię

• "„burza uziemiła statek"

synonim:
• grunt
,
• nić
,
• osiadły na mieliźnie