Translation meaning & definition of the word "straight" into Polish language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Osoba heteroseksualna

• Osoba posiadająca orientację seksualną wobec osób płci przeciwnej

synonim:
• heteroseksualny
,
• osoba heteroseksualna
,
• prosta osoba
,
• prosty

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Układ pokerowy z 5 kolejnymi kartami (niezależnie od koloru)

synonim:
• prosty

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Prosty odcinek jezdni lub toru wyścigowego

synonim:
• od razu
,
• prosty

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Sukcesywnie (bez przerwy)

• "„chory przez pięć dni z rzędu"

synonim:
• prosty
,
• kolejny

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Nie mając żadnych odstępstw

• "„proste linie"

• "„proste drogi przez pustynię"

• "„proste zęby"

• "„proste ramiona"

synonim:
• prosty

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. (włosów) bez fal i loków

• "„jej naturalnie proste włosy wisiały długo i jedwabiście"

synonim:
• prosty

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. Wyprostowany w postawie

• "Usiądź prosto"

• "„stał wyzywająco z niepochylonymi plecami"

synonim:
• prosty
,
• niewygięty
,
• niepochylony

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. Zgodnie z faktami

• "„ustanów rekord"

• "„upewniłem się, że fakty są jasne w raporcie"

synonim:
• prosty

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Charakteryzuje się uczciwością i uczciwością

• "„proste transakcje"

• "„kwadratowa umowa"

synonim:
• prosty
,
• kwadrat

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Już nie zwinięty

synonim:
• rozwinięty
,
• prosty

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Wolne od krzywych lub kątów

• "„linia prosta"

synonim:
• prosty

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Starannie ułożone

• Nie bezładnie

• "„pokój jest teraz prosty"

synonim:
• prosty

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. Nie homoseksualny

synonim:
• prosty

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Dokładnie dopasowane

• Poziom

• "„rama okna nie jest do końca prawdziwa"

synonim:
• prawda
,
• prosty

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Bez uchylania się od lub kompromisu

• "„kwadratowa sprzeczność"

• "„nie jest tak prosty, jak się wydaje"

synonim:
• kwadrat(a)
,
• prosty

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Bez wody

• "„przyjął schludną whisky"

synonim:
• schludnie
,
• prosty
,
• pełna siła

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Postępując zgodnie z poprawną lub logiczną metodą

• "„proste rozumowanie"

synonim:
• prosty

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Sztywno konwencjonalny lub staromodny

synonim:
• kwadrat
,
• prosty

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Bez odchylenia

• "Ścieżka prowadzi bezpośrednio do jeziora"

• "„poszedł bezpośrednio do biura"

synonim:
• bezpośrednio
,
• prosty
,
• bezpośredni

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. W sposób szczery

• Szczerze lub szczerze

• "„nie odpowiedział bezpośrednio"

• "„powiedziałem mi prosto"

• "„wyszedł na mieszkanie za mniej pracy i wyższą płacę"

synonim:
• bezpośrednio
,
• płaski
,
• prosty

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. W linii prostej

• W kursie bezpośrednim

• "„droga biegnie prosto"

synonim:
• prosty

Examples of using

Also Felicja has blonde straight hair.

Również Felicja ma proste blond włosy.

Lidia has blonde straight hair.

Lidia ma proste blond włosy.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

Idź wzdłuż ulicy i kiedy miniesz światła, będziesz na miejscu.

Keep going straight.

Wciąż idź prosto.

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.

Nie bój nic. Nie zaczepiam heteryków.

They made straight for their destination.

Ruszyli prosto do celu.

I went to his place straight away.

Czym prędzej poszedłem do niego.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.

Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.

Go straight along this street.

Idź prosto wzdłuż tej ulicy.

Go straight ahead on this street.

Proszę iść prosto tą ulicą.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

Zamiast owijać w bawełnę, Jones przeszedł do sedna.