Translation meaning & definition of the word "story" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "opowiadanie" na język polski
English⟶Polish
Story
[Historia]/stɔri/
noun
1. A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
- Presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
- "His narrative was interesting"
- "Disney's stories entertain adults as well as children"
- synonym:
- narrative ,
- narration ,
- story ,
- tale
1. Komunikat informujący o szczegółach aktu, zdarzenia lub przebiegu zdarzeń
- Prezentowane w formie pisemnej lub dramatycznej lub kinowej lub jako program radiowy lub telewizyjny
- "„jego narracja była interesująca"
- "„historie disneya bawią zarówno dorosłych, jak i dzieci"
- synonim:
- narracja ,
- historia ,
- opowieść
2. A piece of fiction that narrates a chain of related events
- "He writes stories for the magazines"
- synonym:
- story
2. Fikcja opowiadająca o łańcuchu powiązanych wydarzeń
- "„pisze opowiadania dla magazynów"
- synonim:
- historia
3. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
- "What level is the office on?"
- synonym:
- floor ,
- level ,
- storey ,
- story
3. Konstrukcja składająca się z pomieszczenia lub zespołu pomieszczeń w jednym położeniu wzdłuż skali pionowej
- "„na jakim poziomie znajduje się biuro?"
- synonim:
- podłoga ,
- poziom ,
- piętrowy ,
- historia
4. A record or narrative description of past events
- "A history of france"
- "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"
- "The story of exposure to lead"
- synonym:
- history ,
- account ,
- chronicle ,
- story
4. Zapis lub opis narracyjny wydarzeń z przeszłości
- "„historia francji"
- "„przedstawił niedokładną relację ze spisku mającego na celu zabicie prezydenta"
- "„historia kontaktu z ołowiem"
- synonim:
- historia ,
- konto ,
- kronika
5. A short account of the news
- "The report of his speech"
- "The story was on the 11 o'clock news"
- "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"
- synonym:
- report ,
- news report ,
- story ,
- account ,
- write up
5. Krótka relacja z wiadomości
- "„relacja z jego przemówienia"
- "„historia była w wiadomościach o godzinie 11"
- "„relacja z jego przemówienia wygłoszona w wieczornych wiadomościach wywołała wściekłość gubernatora"
- synonim:
- raport ,
- raport informacyjny ,
- historia ,
- konto ,
- napisz
6. A trivial lie
- "He told a fib about eating his spinach"
- "How can i stop my child from telling stories?"
- synonym:
- fib ,
- story ,
- tale ,
- tarradiddle ,
- taradiddle
6. Błahe kłamstwo
- "„powiedział figlowi o zjedzeniu szpinaku"
- "„jak mogę powstrzymać moje dziecko przed opowiadaniem historii?"
- synonim:
- fib ,
- historia ,
- opowieść ,
- tarradiddle ,
- taradiddle
Examples of using
He told me his life's story.
Opowiedział mi historię swojego życia.
He couldn't bring himself to believe her story.
Nie mógł uwierzyć w jej historię.
Please tell us the rest of the story.
Dokończ opowieść.