Translation meaning & definition of the word "stoop" into Polish language

noun

1. An inclination of the top half of the body forward and downward

synonym:
• stoop

1. Nachylenie górnej połowy ciała do przodu i do dołu

synonim:
• pochylić się

2. Basin for holy water

synonym:
• stoup
,
• stoop

2. Umywalka na wodę święconą

synonim:
• kropielnica
,
• pochylić się

3. Small porch or set of steps at the front entrance of a house

synonym:
• stoop
,
• stoep

3. Mały ganek lub zestaw schodów przy wejściu do domu

synonim:
• pochylić się
,
• step

verb

1. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

1. Zegnij się do tyłu od pasa w dół

• "„przykucnął"

• "„ukłoniła się przed królową"

• "„młody mężczyzna pochylił się, żeby podnieść torebkę dziewczyny"

synonim:
• kucać
,
• pochylić się
,
• zginać
,
• łuk

2. Debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way

• "I won't stoop to reading other people's mail"

synonym:
• condescend
,
• stoop
,
• lower oneself

2. Poniżaj się moralnie, postępuj w sposób niegodny, niegodny lub niehonorowy

• "„nie zniżę się do czytania cudzej poczty"

synonim:
• protekcjonalny
,
• pochylić się
,
• obniż się

3. Descend swiftly, as if on prey

• "The eagle stooped on the mice in the field"

synonym:
• stoop

3. Zstąp szybko, jakby na zdobycz

• "„orzeł pochylił się nad myszami na polu"

synonim:
• pochylić się

4. Sag, bend, bend over or down

• "The rocks stooped down over the hiking path"

synonym:
• stoop

4. Zwisać, zginać, zginać lub w dół

• "„skały pochyliły się nad ścieżką turystyczną"

synonim:
• pochylić się

5. Carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward

• "The old man was stooping but he could walk around without a cane"

synonym:
• stoop

5. Noś się, często zwyczajowo, z głową, ramionami i górną częścią pleców wygiętą do przodu

• "„starzec pochylał się, ale mógł chodzić bez laski"

synonim:
• pochylić się