Translation meaning & definition of the word "stir" into Polish language

noun

1. A prominent or sensational but short-lived news event

• "He made a great splash and then disappeared"

synonym:
• stir
,
• splash

1. Ważne lub sensacyjne, ale krótkotrwałe wydarzenie informacyjne

• "„zrobił wielki plusk, a potem zniknął"

synonim:
• mieszać
,
• plusk

2. Emotional agitation and excitement

synonym:
• stir

2. Pobudzenie emocjonalne i podniecenie

synonim:
• mieszać

3. A rapid active commotion

synonym:
• bustle
,
• hustle
,
• flurry
,
• ado
,
• fuss
,
• stir

3. Szybkie aktywne zamieszanie

synonim:
• krzątanina
,
• zgiełk
,
• gwałtowny
,
• ado
,
• zamieszanie
,
• mieszać

verb

1. Move an implement through

• "Stir the soup"

• "Stir my drink"

• "Stir the soil"

synonym:
• stir

1. Przenieś narzędzie przez

• "„wymieszaj zupę"

• "„wymieszaj mi drinka"

• "„mieszaj glebę"

synonim:
• mieszać

2. Move very slightly

• "He shifted in his seat"

synonym:
• stir
,
• shift
,
• budge
,
• agitate

2. Poruszaj się bardzo lekko

• "„przesunął się na swoje miejsce"

synonim:
• mieszać
,
• zmiana
,
• kłos
,
• pobudzać

3. Stir feelings in

• "Stimulate my appetite"

• "Excite the audience"

• "Stir emotions"

synonym:
• stimulate
,
• excite
,
• stir

3. Wzbudź uczucia w

• "„pobudź mój apetyt"

• "„podnieć publiczność"

• "„mieszaj emocje"

synonim:
• stymulować
,
• podniecać
,
• mieszać

4. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

4. Poruszaj uczucia, emocje lub spokój

• "„te historie wstrząsnęły społecznością"

• "„wojna domowa wstrząsnęła krajem"

synonim:
• stymulować
,
• wstrząsnąć
,
• wstrząśnij
,
• podniecać
,
• mieszać

5. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

5. Wpływać emocjonalnie

• "„porywający film"

• "„byłem poruszony twoim życzliwym listem współczucia"

synonim:
• dotyk
,
• mieszać

6. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

6. Wezwać do działania lub powołać do istnienia, często jak za pomocą magii

• "„wznieś widmo bezrobocia"

• "„wyczarował dzikie ptaki w powietrzu"

• "„wezwij duchy z góry"

synonim:
• podnieść
,
• wyczarować
,
• wywoływać
,
• przywoływać
,
• mieszać
,
• zadzwoń
,
• wzbudzać
,
• wychować
,
• wysunąć
,
• zawołaj

7. To begin moving, "as the thunder started the sleeping children began to stir"

synonym:
• arouse
,
• stir

7. Aby zacząć się ruszać, „kiedy zaczął się grzmot, śpiące dzieci zaczęły się poruszać"

synonim:
• wzbudzać
,
• mieszać

8. Mix or add by stirring

• "Stir nuts into the dough"

synonym:
• stir

8. Wymieszać lub dodać mieszając

• "„wmieszaj orzechy w ciasto"

synonim:
• mieszać