Translation meaning & definition of the word "stiff" into Polish language

noun

1. An ordinary man

• "A lucky stiff"

• "A working stiff"

synonym:
• stiff

1. Zwykły człowiek

• "„szczęśliwy sztywniak"

• "„pracowniczy sztywniak"

synonim:
• sztywny

2. The dead body of a human being

• "The cadaver was intended for dissection"

• "The end of the police search was the discovery of a corpse"

• "The murderer confessed that he threw the stiff in the river"

• "Honor comes to bless the turf that wraps their clay"

synonym:
• cadaver
,
• corpse
,
• stiff
,
• clay
,
• remains

2. Martwe ciało człowieka

• "„zwłoki były przeznaczone do sekcji"

• "„końcem policyjnych poszukiwań było odkrycie zwłok"

• "„morderca wyznał, że wrzucił sztywniaka do rzeki"

• "„honor przychodzi, aby pobłogosławić darń otaczającą ich glinę"

synonim:
• zwłoki
,
• sztywny
,
• glina
,
• pozostałości

adjective

1. Not moving or operating freely

• "A stiff hinge"

synonym:
• stiff

1. Nie poruszanie się ani nie działanie swobodnie

• "„sztywny zawias"

synonim:
• sztywny

2. Powerful

• "A stiff current"

• "A stiff breeze"

synonym:
• stiff

2. Potężny

• "„sztywny prąd"

• "„sztywny wiatr"

synonim:
• sztywny

3. Rigidly formal

• "A starchy manner"

• "The letter was stiff and formal"

• "His prose has a buckram quality"

synonym:
• starchy
,
• stiff
,
• buckram

3. Sztywno formalne

• "„skrobiowy sposób"

• "„list był sztywny i formalny"

• "„jego proza ma charakter buckram"

synonim:
• skrobia
,
• sztywny
,
• bukram

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Posiadające silne działanie fizjologiczne lub chemiczne

• "„silna toksyna"

• "„mocny alkohol"

• "Mocna filiżanka herbaty", "sztywny napój"

synonim:
• silny
,
• sztywny

5. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

5. Naznaczone zdecydowaną determinacją lub uchwałą

• Nie drżący

• "„mocne przekonania"

• "„mocne usta"

• "„niezłomne postanowienie"

• "„człowiek o nieznośnej wytrwałości"

• "„niezachwiana lojalność"

synonim:
• firma
,
• niezłomny
,
• stały
,
• sztywny
,
• nieznośny
,
• niezachwiany
,
• niewzruszony

6. Incapable of or resistant to bending

• "A rigid strip of metal"

• "A table made of rigid plastic"

• "A palace guardsman stiff as a poker"

• "Stiff hair"

• "A stiff neck"

synonym:
• rigid
,
• stiff

6. Niezdolny do zginania lub odporny na zginanie

• "„sztywny pasek metalu"

• "„stół wykonany ze sztywnego tworzywa sztucznego"

• "„strażnik pałacowy sztywny jak poker"

• "„sztywne włosy"

• "„sztywna szyja"

synonim:
• sztywny

7. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

7. Bardzo pijany

synonim:
• zauroczony
,
• ślepy pijany
,
• blotto
,
• załamany
,
• zarozumiały
,
• zagmatwany
,
• załadowany
,
• ciasto-oki
,
• wkurzony
,
• piksylowany
,
• otynkowany
,
• pochylony
,
• rozrzucony
,
• rozbity
,
• przemoczony
,
• soused
,
• oszołomiony
,
• squiffy
,
• sztywny
,
• mocno
,
• mokry

adverb

1. Extremely

• "Bored stiff"

• "Frightened stiff"

synonym:
• stiff

1. Niezwykle

• "„nudzony sztywniak"

• "„przestraszony sztywniak"

synonim:
• sztywny

2. In a stiff manner

• "His hands lay stiffly"

synonym:
• stiffly
,
• stiff

2. W sztywny sposób

• "„jego ręce leżały sztywno"

synonim:
• sztywno
,
• sztywny