Translation meaning & definition of the word "stay" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pobyt" na język polski
Stay
[Zostań]noun
1. Continuing or remaining in a place or state
- "They had a nice stay in paris"
- "A lengthy hospital stay"
- "A four-month stay in bankruptcy court"
- synonym:
- stay
1. Kontynuowanie lub pozostawanie w miejscu lub stanie
- "„miło spędzili pobyt w paryżu"
- "„długi pobyt w szpitalu"
- "„czteromiesięczny pobyt w sądzie upadłościowym"
- synonim:
- pobyt
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Stan bezczynności po przerwie
- "„negocjacje były w areszcie"
- "„trzymałem ich w ryzach"
- "„podczas postoju dostał lunch"
- "„chwilowy pobyt pozwolił mu uniknąć ciosu"
- "„cały przystanek spędził na swoim miejscu"
- synonim:
- aresztować ,
- sprawdzić ,
- wstrzymać ,
- zaczep ,
- pobyt ,
- zatrzymać się ,
- zatrzymanie
3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
- "The supreme court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole court"
- synonym:
- stay
3. Nakaz sądowy zabraniający podejmowania działań do czasu wystąpienia zdarzenia lub uchylenia nakazu
- "„sąd najwyższy ma prawo zawiesić wydanie nakazu do czasu odwołania się do całego trybunału"
- synonim:
- pobyt
4. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
- synonym:
- stay
4. Cienki pasek metalu lub kości, który służy do usztywniania odzieży (np. gorset)
- synonim:
- pobyt
5. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
- synonym:
- stay
5. Orteza (nautyczna) składająca się z ciężkiej liny lub liny stalowej służącej jako podpora masztu lub drzewca
- synonim:
- pobyt
verb
1. Stay the same
- Remain in a certain state
- "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
- "Rest assured"
- "Stay alone"
- "He remained unmoved by her tears"
- "The bad weather continued for another week"
- synonym:
- stay ,
- remain ,
- rest
1. Pozostań taki sam
- Pozostań w pewnym stanie
- "„sukienka pozostała mokra po wielokrotnych próbach jej wysuszenia"
- "„być pewnym"
- "Zostań sam"
- "„pozostał niewzruszony jej łzami"
- "„zła pogoda trwała jeszcze tydzień"
- synonim:
- pobyt ,
- pozostać ,
- odpocząć
2. Stay put (in a certain place)
- "We are staying in detroit
- We are not moving to cincinnati"
- "Stay put in the corner here!"
- "Stick around and you will learn something!"
- synonym:
- stay ,
- stick ,
- stick around ,
- stay put
2. Zostań na miejscu (w określonym miejscu)
- "„zatrzymujemy się w detroit
- Nie przeprowadzamy się do cincinnati"
- "„zostań tutaj w rogu!"
- "„zaczep się, a czegoś się nauczysz!"
- synonim:
- pobyt ,
- kij ,
- trzymaj się ,
- zostań na miejscu
3. Dwell
- "You can stay with me while you are in town"
- "Stay a bit longer--the day is still young"
- synonym:
- bide ,
- abide ,
- stay
3. Mieszkać
- "„możesz zostać ze mną, gdy będziesz w mieście"
- "„pozostań trochę dłużej - dzień jest jeszcze młody"
- synonim:
- usiąść ,
- trwać ,
- pobyt
4. Continue in a place, position, or situation
- "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"
- "Stay with me, please"
- "Despite student protests, he remained dean for another year"
- "She continued as deputy mayor for another year"
- synonym:
- stay ,
- stay on ,
- continue ,
- remain
4. Kontynuuj w miejscu, pozycji lub sytuacji
- "„po ukończeniu studiów pozostała w cambridge jako doradca studencki"
- "„zostań ze mną, proszę"
- "„pomimo protestów studentów pozostał dziekanem przez kolejny rok"
- "„przez kolejny rok pełniła funkcję zastępcy burmistrza"
- synonim:
- pobyt ,
- zostań na ,
- kontynuuj ,
- pozostać
5. Remain behind
- "I had to stay at home and watch the children"
- synonym:
- stay
5. Pozostań w tyle
- "„musiałem zostać w domu i opiekować się dziećmi"
- synonim:
- pobyt
6. Stop or halt
- "Please stay the bloodshed!"
- synonym:
- stay ,
- detain ,
- delay
6. Zatrzymaj się lub zatrzymaj
- "„proszę, zostań rozlewem krwi!"
- synonim:
- pobyt ,
- zatrzymać ,
- opóźnienie
7. Stay behind
- "The smell stayed in the room"
- "The hostility remained long after they made up"
- synonym:
- persist ,
- remain ,
- stay
7. Zostań z tyłu
- "„zapach pozostał w pokoju"
- "„wrogość pozostała długo po tym, jak się pogodzili"
- synonim:
- utrzymywać się ,
- pozostać ,
- pobyt
8. Hang on during a trial of endurance
- "Ride out the storm"
- synonym:
- last out ,
- stay ,
- ride out ,
- outride
8. Trzymaj się podczas próby wytrzymałości
- "„wyprzedź burzę"
- synonim:
- ostatni wypad ,
- pobyt ,
- wyjedź ,
- przewyższyć
9. Stop a judicial process
- "The judge stayed the execution order"
- synonym:
- stay
9. Wstrzymać proces sądowy
- "„sędzia wstrzymał nakaz egzekucji"
- synonim:
- pobyt
10. Fasten with stays
- synonym:
- stay
10. Zapinać na podpórki
- synonim:
- pobyt
11. Overcome or allay
- "Quell my hunger"
- synonym:
- quell ,
- stay ,
- appease
11. Pokonaj lub rozluźnij
- "„wygaś mój głód"
- synonim:
- quell ,
- pobyt ,
- uspokoić