Translation meaning & definition of the word "statement" into Polish language

noun

1. A message that is stated or declared

• A communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

• "According to his statement he was in london on that day"

synonym:
• statement

1. Wiadomość, która jest podana lub zadeklarowana

• Komunikat (ustny lub pisemny) zawierający szczegółowe informacje lub fakty itp

• "„według jego oświadczenia był tego dnia w londynie"

synonim:
• oświadczenie

2. A fact or assertion offered as evidence that something is true

• "It was a strong argument that his hypothesis was true"

synonym:
• argument
,
• statement

2. Fakt lub twierdzenie przedstawione jako dowód na to, że coś jest prawdą

• "„to był mocny argument, że jego hipoteza była prawdziwa"

synonim:
• argument
,
• oświadczenie

3. (music) the presentation of a musical theme

• "The initial statement of the sonata"

synonym:
• statement

3. (muzyka) prezentacja tematu muzycznego

• "„początkowa wypowiedź sonaty"

synonim:
• oświadczenie

4. A nonverbal message

• "A cadillac makes a statement about who you are"

• "His tantrums are a statement of his need for attention"

synonym:
• statement

4. Przekaz niewerbalny

• "„cadillac składa oświadczenie na temat tego, kim jesteś"

• "„jego napady złości są wyrazem jego potrzeby uwagi"

synonim:
• oświadczenie

5. The act of affirming or asserting or stating something

synonym:
• affirmation
,
• assertion
,
• statement

5. Akt potwierdzenia, potwierdzenia lub stwierdzenia czegoś

synonim:
• afirmacja
,
• twierdzenie
,
• oświadczenie

6. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

6. (informatyka) linia kodu napisana w ramach programu komputerowego

synonim:
• instrukcja
,
• polecenie
,
• oświadczenie
,
• linia programu

7. A document showing credits and debits

synonym:
• statement
,
• financial statement

7. Dokument przedstawiający kredyty i obciążenia

synonim:
• oświadczenie
,
• sprawozdanie finansowe

Examples of using

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

She acknowledged that my statement was true.

Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.

He made a false statement to the police.

Złożył policji fałszywe zeznania.

I doubt the veracity of his statement.

Wątpię w prawdziwość tego stwierdzenia.

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.