Translation meaning & definition of the word "state" into Polish language

noun

1. The territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

• "His state is in the deep south"

synonym:
• state
,
• province

1. Terytorium zajmowane przez jeden ze składowych okręgów administracyjnych narodu

• "„jego stan znajduje się na głębokim południu"

synonim:
• stan
,
• prowincja

2. The way something is with respect to its main attributes

• "The current state of knowledge"

• "His state of health"

• "In a weak financial state"

synonym:
• state

2. Sposób, w jaki coś jest w odniesieniu do jego głównych atrybutów

• "„obecny stan wiedzy"

• "„jego stan zdrowia"

• "„w słabym stanie finansowym"

synonim:
• stan

3. The group of people comprising the government of a sovereign state

• "The state has lowered its income tax"

synonym:
• state

3. Grupa osób wchodząca w skład rządu suwerennego państwa

• "„państwo obniżyło podatek dochodowy"

synonim:
• stan

4. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

4. Politycznie zorganizowana grupa ludzi pod jednym rządem

• "„państwo wybrało nowego prezydenta"

• "„narody afrykańskie"

• "„studenci, którzy przybyli do stolicy kraju"

• "Największy producent w kraju"

• "„kraj uprzemysłowiony"

synonim:
• stan
,
• naród
,
• kraj
,
• ziemia
,
• wspólnota
,
• res publica
,
• ciało polityczne

5. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)

• "The solid state of water is called ice"

synonym:
• state of matter
,
• state

5. (chemia) trzy tradycyjne stany skupienia to ciała stałe (stały kształt i objętość) oraz ciecze (stała objętość i kształtowana przez pojemnik) i gazy (napełnianie pojemnika)

• "„stały stan wody nazywany jest lodem"

synonim:
• stan skupienia
,
• stan

6. A state of depression or agitation

• "He was in such a state you just couldn't reason with him"

synonym:
• state

6. Stan depresji lub pobudzenia

• "„był w takim stanie, że po prostu nie można było z nim przemówić"

synonim:
• stan

7. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

7. Terytorium okupowane przez naród

• "„wrócił do krainy swoich narodzin"

• "„odwiedził kilka krajów europejskich"

synonim:
• kraj
,
• stan
,
• ziemia

8. The federal department in the united states that sets and maintains foreign policies

• "The department of state was created in 1789"

synonym:
• Department of State
,
• United States Department of State
,
• State Department
,
• State
,
• DoS

8. Departament federalny w stanach zjednoczonych, który ustala i utrzymuje politykę zagraniczną

• "„departament stanu powstał w 1789 roku"

synonim:
• Departament Stanu
,
• Departament Stanu Stanów Zjednoczonych
,
• Państwo
,
• DoS

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Wyrażaj słowami

• "„powiedział, że chce się z nią ożenić"

• "„powiedz mi, co cię niepokoi"

• "„podać swoją opinię"

• "Podać swoje imię"

synonim:
• stan
,
• powiedz
,
• powiedzieć

2. Put before

• "I submit to you that the accused is guilty"

synonym:
• submit
,
• state
,
• put forward
,
• posit

2. Umieścić wcześniej

• "„poddaję ci się, że oskarżony jest winny"

synonim:
• prześlij
,
• stan
,
• wysunąć
,
• pozycja

3. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

3. Wskaż poprzez symbol, formułę itp.

• "„czy potrafisz wyrazić tę odległość w kilometrach?"

synonim:
• ekspres
,
• stan

Examples of using

In 2014 Scotland may become an independent state.

W 2014 roku Szkocja może stać się niepodległym państwem.

Puerto Rico is not a sovereign state.

Portoryko nie jest państwem suwerennym.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

I am the state.

Państwo to ja.