Translation meaning & definition of the word "stark" into Polish language

adjective

1. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

1. Pozbawiony jakichkolwiek kwalifikacji, przebrań i ozdób

• "„bezceremonialna prawda"

• "„prymitywne fakty"

• "„w obliczu surowej rzeczywistości terminu"

synonim:
• tępy
,
• surowy(a)
,
• stark(a)

2. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

2. Poważnie proste

• "„surowe wnętrze"

synonim:
• surowy
,
• ciężki
,
• rufa

3. Complete or extreme

• "Stark poverty"

• "A stark contrast"

synonym:
• stark

3. Kompletny lub ekstremalny

• "„wyraźna bieda"

• "„wyraźny kontrast"

synonim:
• surowy

4. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

4. Bez kwalifikacji

• Używane nieformalnie jako (często pejoratywne) wzmacniacze

• "„aranżacyjny głupiec"

• "„całkowity tchórz"

• "„wytrawny głupiec"

• "„złoczyńca o podwójnym farbowaniu"

• "„rażące zaniedbanie"

• "„idealny idiota"

• "„czyste szaleństwo"

• "„co za podlewany bałagan"

• "„stark gapi się szalony"

• "„potężny złoczyńca"

• "„całkowite bzdury"

• "„nieskażona prawda"

synonim:
• aranżer(a)
,
• kompletny(a)
,
• wytrawny(a)
,
• podwójnie barwione(a)
,
• wieczny(a)
,
• brutto(a)
,
• doskonały(a)
,
• czysty(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• gapienie się(a)
,
• gruntowny(a)
,
• niezafałszowany

5. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

5. Nie zapewniając schronienia ani pożywienia

• "„nagie skaliste wzgórza"

• "„jałowe ziemie"

• "„ponure, bezdrzewne regiony wysokich andów"

• "„opustoszona powierzchnia księżyca"

• "„surowy krajobraz"

synonim:
• goły
,
• jałowy
,
• ponury
,
• opuszczony
,
• surowy

adverb

1. Completely

• "Stark mad"

• "Mouth stark open"

synonym:
• stark

1. Całkowicie

• "„wyraźny szaleniec"

• "„usta są otwarte"

synonim:
• surowy