Translation meaning & definition of the word "standard" into Polish language

noun

1. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

1. Podstawa do porównania

• Punkt odniesienia, względem którego można oceniać inne rzeczy

• "„szkoły spełniają standardy federalne"

• "„ustalają miarę dla wszystkich późniejszych prac"

synonim:
• standardowy
,
• kryterium
,
• miara
,
• kamień probierczy

2. The ideal in terms of which something can be judged

• "They live by the standards of their community"

synonym:
• criterion
,
• standard

2. Ideał, pod względem którego można coś ocenić

• "„żyją według standardów swojej społeczności"

synonim:
• kryterium
,
• standardowy

3. A board measure = 1980 board feet

synonym:
• standard

3. Miara deski = 1980 stóp deski

synonim:
• standardowy

4. The value behind the money in a monetary system

synonym:
• standard
,
• monetary standard

4. Wartość pieniądza w systemie monetarnym

synonim:
• standardowy
,
• standard monetarny

5. An upright pole or beam (especially one used as a support)

• "Distance was marked by standards every mile"

• "Lamps supported on standards provided illumination"

synonym:
• standard

5. Słup lub belka pionowa (zwłaszcza używana jako podpora)

• "„odległość była oznaczona standardami na każdą milę"

• "„lampy obsługiwane zgodnie ze standardami zapewniały oświetlenie"

synonim:
• standardowy

6. Any distinctive flag

synonym:
• standard
,
• banner

6. Każda charakterystyczna flaga

synonim:
• standardowy
,
• sztandar

adjective

1. Conforming to or constituting a standard of measurement or value

• Or of the usual or regularized or accepted kind

• "Windows of standard width"

• "Standard sizes"

• "The standard fixtures"

• "Standard brands"

• "Standard operating procedure"

synonym:
• standard

1. Zgodne ze standardem miary lub wartości lub stanowiące taki standard

• Lub zwykłego, uregulowanego lub akceptowanego rodzaju

• "„okna o standardowej szerokości"

• "Standardowe rozmiary"

• "„standardowe wyposażenie"

• "„standardowe marki"

• "„standardowa procedura operacyjna"

synonim:
• standardowy

2. Commonly used or supplied

• "Standard procedure"

• "Standard car equipment"

synonym:
• standard

2. Powszechnie używane lub dostarczane

• "„standardowa procedura"

• "Standardowe wyposażenie samochodu"

synonim:
• standardowy

3. Established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence

• "A standard reference work"

• "The classical argument between free trade and protectionism"

synonym:
• standard

3. Ugruntowany lub dobrze znany lub powszechnie uznawany za wzór autorytetu lub doskonałości

• "„standardowe dzieło referencyjne"

• "„klasyczny argument między wolnym handlem a protekcjonizmem"

synonim:
• standardowy

4. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

4. Zgodność z ustalonym użyciem języka przez wykształconych rodzimych użytkowników języka

• "„standardowy angielski" (amerykański)

• "„otrzymany standardowy angielski jest czasami nazywany królewskim angielskim" (brytyjski)

synonim:
• standardowy
,
• otrzymał

5. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

5. Regularnie i szeroko stosowane lub sprzedawane

• "„standardowy rozmiar"

• "„przedmiot magazynowy"

synonim:
• standardowy
,
• zapasy

Examples of using

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.