Translation meaning & definition of the word "stamp" into Polish language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. Charakterystyczna forma, w jakiej rzecz jest wykonana

• "„ceramikę z tego odlewu znaleziono w całym regionie"

synonim:
• obsada
,
• forma
,
• pieczęć

2. A type or class

• "More men of his stamp are needed"

synonym:
• stamp

2. Typ lub klasa

• "„potrzebnych jest więcej ludzi z jego znaczka"

synonim:
• pieczęć

3. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

3. Symbol będący wynikiem drukowania lub grawerowania

• "„położył pieczątkę na kopercie"

synonim:
• pieczęć
,
• wrażenie

4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid

synonym:
• postage
,
• postage stamp
,
• stamp

4. Mały żeton samoprzylepny przyklejony do listu lub paczki, aby wskazać, że opłaty pocztowe zostały uiszczone

synonim:
• poczta
,
• znaczek pocztowy
,
• pieczęć

5. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

5. Coś, co można wykorzystać jako oficjalny środek płatniczy

synonim:
• przetarg
,
• prawny środek płatniczy
,
• pieczęć

6. A small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

synonym:
• revenue stamp
,
• stamp

6. Mały kawałek papieru samoprzylepnego, który jest nakładany na przedmiot, aby pokazać, że zapłacono podatek rządowy

synonim:
• pieczęć skarbowa
,
• pieczęć

7. Machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

synonym:
• stamp
,
• pestle

7. Maszyna składająca się z ciężkiego pręta poruszającego się pionowo w celu ubijania lub kruszenia rud

synonim:
• pieczęć
,
• tłuczek

8. A block or die used to imprint a mark or design

synonym:
• stamp

8. Blok lub matryca służąca do odciśnięcia znaku lub wzoru

synonim:
• pieczęć

9. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

9. Urządzenie nacięte, aby zrobić wrażenie

• Służy do zabezpieczenia zamknięcia lub uwierzytelnienia dokumentów

synonim:
• uszczelka
,
• pieczęć

verb

1. Walk heavily

• "The men stomped through the snow in their heavy boots"

synonym:
• stomp
,
• stamp
,
• stump

1. Idź ciężko

• "„mężczyźni tupali po śniegu w ciężkich butach"

synonim:
• tupać
,
• pieczęć
,
• kikut

2. To mark, or produce an imprint in or on something

• "A man whose name is permanently stamped on our maps"

synonym:
• stamp

2. Oznaczanie lub tworzenie nadruku w czymś lub na czymś

• "„człowiek, którego imię jest trwale wytłoczone na naszych mapach"

synonim:
• pieczęć

3. Reveal clearly as having a certain character

• "His playing stamps him as a romantic"

synonym:
• stamp

3. Ujawnij wyraźnie, że ma określony charakter

• "„jego gra piętnuje go jako romantyka"

synonim:
• pieczęć

4. Affix a stamp to

• "Are the letters properly stamped?"

synonym:
• stamp

4. Przymocuj pieczęć do

• "„czy litery są odpowiednio ostemplowane?"

synonim:
• pieczęć

5. Treat or classify according to a mental stereotype

• "I was stereotyped as a lazy southern european"

synonym:
• pigeonhole
,
• stereotype
,
• stamp

5. Leczyć lub klasyfikować według stereotypu mentalnego

• "„byłem stereotypowo postrzegany jako leniwy europejczyk z południa"

synonim:
• gołąb
,
• stereotyp
,
• pieczęć

6. Destroy or extinguish as if by stamping with the foot

• "Stamp fascism into submission"

• "Stamp out tyranny"

synonym:
• stamp

6. Zniszcz lub zgaś, jakby stemplując stopą

• "„wbij faszyzm w uległość"

• "„wypieczętuj tyranię"

synonim:
• pieczęć

7. Form or cut out with a mold, form, or die

• "Stamp needles"

synonym:
• stamp

7. Uformuj lub wytnij za pomocą formy, formy lub matrycy

• "„igły stemplowe"

synonim:
• pieczęć

8. Crush or grind with a heavy instrument

• "Stamp fruit extract the juice"

synonym:
• stamp

8. Zmiażdżyć lub zmielić ciężkim instrumentem

• "„stemplować owoc, ekstrahować sok"

synonim:
• pieczęć

9. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

9. Podwyżka w uldze

• "„wytłoczona papeteria"

synonim:
• wytłoczyć
,
• szef
,
• pieczęć

Examples of using

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Zapomniałem nakleić znaczek przed wysłaniem listu.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę.