Translation meaning & definition of the word "stain" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "plama" na język polski
Stain
[Plama]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Zabrudzony lub odbarwiony wygląd
- "„wino pozostawiło ciemną plamę"
- synonim:
- plama ,
- odbarwienie ,
- przebarwienia
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. (mikroskopia) barwnik lub inny materiał barwiący stosowany w mikroskopii w celu uwidocznienia struktur
- synonim:
- plama
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. Stan pokrywania się nieczystymi rzeczami
- synonim:
- brud ,
- gleba ,
- plama ,
- smar ,
- grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Symbol hańby lub hańby
- "„i pan odcisnął piętno na kainie" - genesis
- synonim:
- znak ,
- piętno ,
- marka ,
- plama
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Czyn, który przynosi dyskredytację osobie, która to robi
- "„zrobił ogromną plamę na swoim zeszycie"
- synonim:
- blot ,
- rozmazać ,
- uśmiech ,
- miejsce ,
- plama
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Kolor płynnym barwnikiem lub odcieniem
- "„utrzymaj ten stół w pięknym kolorze orzecha włoskiego"
- "„w średniowieczu ludzie umieli plamić szkło pięknym błękitem"
- synonim:
- plama
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Produkować lub pozostawiać plamy
- "„czerwone wino plami obrusy"
- synonim:
- plama
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Ubrudzić lub plamistość, na przykład pod wpływem powietrza
- Również używane metaforycznie
- "„srebro zostało nadszarpnięte przez długą ekspozycję na powietrze"
- "„jej reputacja została nadszarpnięta po romansie z żonatym mężczyzną"
- synonim:
- zmatowieć ,
- plama ,
- maculować ,
- brudny ,
- skalać
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Kolor do badań mikroskopowych
- "„pracownik laboratorium zabarwił okaz"
- synonim:
- plama