Translation meaning & definition of the word "spoil" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "spoil" na język polski
Spoil
[Zepsuć]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. (zwykle liczba mnoga) kosztowności zabrane przemocą (szczególnie na wojnie)
- "„do zwycięzcy należą łupy wroga"
- synonim:
- zepsuć
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. Akt zepsucia czegoś przez wyrządzenie mu szkody
- "„jej zepsucie mojej sukienki było zamierzone"
- synonim:
- zepsuć ,
- psujący ,
- psucie się
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. Akt rozbierania i brania siłą
- synonim:
- zepsuć ,
- spoliacja ,
- zepsucie ,
- despoilacja ,
- grabież ,
- despolacja
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Zrób bałagan, zniszcz lub zrujnuj
- "„spaprałem kolację i musieliśmy zjeść poza domem"
- "„pianista schrzanił trudny fragment w drugiej części"
- synonim:
- botch ,
- mieszać się ,
- bumble ,
- fumble ,
- spartaczyć ,
- mufka ,
- cios ,
- flub ,
- spieprzyć ,
- piłka w górę ,
- zepsuć ,
- bzdura ,
- dżungla ,
- puch ,
- bollix ,
- bollix się ,
- bzdury ,
- bzdury w górę ,
- źle obchodzić się ,
- włóż ,
- faulować ,
- popsuć ,
- kurwa, wal się
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Stać się niezdatnym do spożycia lub użytkowania
- "„mięso należy zjeść, zanim się zepsuje"
- synonim:
- zepsuć ,
- idź źle
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Zmień z oryginału
- synonim:
- skorumpowany ,
- zepsuć
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Traktuj z nadmiernym odpustem
- "„dziadkowie często rozpieszczają dzieci"
- "„nie rozpieszczajmy naszych uczniów!"
- synonim:
- rozpieszczać ,
- łóżko z piórami ,
- kozet ,
- cocker ,
- dziecko ,
- kodowanie ,
- mollycoddle ,
- zepsuć ,
- pobłażać
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. Utrudniaj lub zapobiegaj (wysiłkom, planom lub pragnieniom)
- "„to, co ostatecznie sfrustrowało każdego pretendenta, to niesamowity wrześniowy wzrost ruth"
- "„nafluj przeciwnika"
- synonim:
- udaremnić ,
- dziwny ,
- zepsuć ,
- szkocka ,
- folia ,
- krzyż ,
- frustrować ,
- przegroda ,
- mleko
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Miej silne pragnienie lub chęć zrobienia czegoś
- "„chce rozpocząć projekt"
- "„rozpieszcza walkę"
- synonim:
- swędzenie ,
- zepsuć
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Zniszczyć i pozbawić go posiadania
- "„żołnierze zgwałcili piękny kraj"
- synonim:
- gwałt ,
- zepsuć ,
- grabież ,
- naruszać
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Uczynić niedoskonałym
- "„nic nie zepsuło jej piękna"
- synonim:
- mar ,
- upośledzać ,
- zepsuć ,
- deflower ,
- wit