Translation meaning & definition of the word "split" into Polish language

noun

1. Extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

synonym:
• split

1. Wysunięcie nóg pod kątem prostym do tułowia (jedna z przodu, a druga z tyłu)

synonim:
• podzielony

2. A bottle containing half the usual amount

synonym:
• split

2. Butelka zawierająca połowę zwykłej ilości

synonim:
• podzielony

3. A promised or claimed share of loot or money

• "He demanded his split before they disbanded"

synonym:
• split

3. Obiecana lub żądana część łupu lub pieniędzy

• "„zażądał rozstania, zanim się rozpadli"

synonim:
• podzielony

4. A lengthwise crack in wood

• "He inserted the wedge into a split in the log"

synonym:
• split

4. Wzdłużne pęknięcie w drewnie

• "„wstawił klin w rozcięcie w kłodzie"

synonim:
• podzielony

5. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

5. Otwór wykonany na siłę, jak przez rozsunięcie

• "„w jego spodniach było rozdarcie"

• "„miała zaczepy w pończochach"

synonim:
• rip
,
• wynajem
,
• zaczep
,
• podzielony
,
• łza

6. An old croatian city on the adriatic sea

synonym:
• Split

6. Stare chorwackie miasto nad adriatykiem

synonim:
• Podziel się

7. A dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

synonym:
• split

7. Deser z pokrojonymi w plasterki owocami i lodami pokryty bitą śmietaną oraz wiśniami i orzechami

synonim:
• podzielony

8. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

• "He was winning until he got a split in the tenth frame"

synonym:
• split

8. (kręgle z tenpinem) podzielona formacja kręgli pozostawionych po pierwszej misce

• "„wygrywał, dopóki nie dostał rozłamu w dziesiątej klatce"

synonim:
• podzielony

9. An increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

• "They announced a two-for-one split of the common stock"

synonym:
• split
,
• stock split
,
• split up

9. Zwiększenie liczby akcji pozostających w obrocie korporacji bez zmiany kapitału własnego akcjonariuszy

• "„ogłosili podział akcji zwykłych dwa na jednego"

synonim:
• podzielony
,
• podział akcji
,
• rozdzielić się

10. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

10. Czynność renderowania, zrywania lub dzielenia czegoś

• "„dał kopercie energiczne rozdarcie"

synonim:
• wynajem
,
• rip
,
• podzielony

11. Division of a group into opposing factions

• "Another schism like that and they will wind up in bankruptcy"

synonym:
• schism
,
• split

11. Podział grupy na przeciwstawne frakcje

• "„kolejna taka schizma, która zakończy się bankructwem"

synonim:
• schizma
,
• podzielony

verb

1. Separate into parts or portions

• "Divide the cake into three equal parts"

• "The british carved up the ottoman empire after world war i"

synonym:
• divide
,
• split
,
• split up
,
• separate
,
• dissever
,
• carve up

1. Rozdzielić na części lub części

• "„podziel ciasto na trzy równe części"

• "„brytyjczycy podzielili imperium osmańskie po i wojnie światowej"

synonim:
• dzielić
,
• podzielony
,
• rozdzielić się
,
• oddzielny
,
• rozejść się
,
• wyrzeźbić

2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

• "Cleave the bone"

synonym:
• cleave
,
• split
,
• rive

2. Oddzielić lub wyciąć za pomocą narzędzia, takiego jak ostry instrument

• "„odetnij kość"

synonim:
• rozłupać
,
• podzielony
,
• nitować

3. Discontinue an association or relation

• Go different ways

• "The business partners broke over a tax question"

• "The couple separated after 25 years of marriage"

• "My friend and i split up"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split up
,
• split
,
• break
,
• break up

3. Przerwij powiązanie lub relację

• Idźcie różnymi drogami

• "„partnerzy biznesowi zerwali z kwestią podatkową"

• "„para rozstała się po 25 latach małżeństwa"

• "„rozstaliśmy się z przyjacielem"

synonim:
• oddzielny
,
• cz.
,
• rozdzielić się
,
• podzielony
,
• przerwa
,
• zerwać

4. Go one's own way

• Move apart

• "The friends separated after the party"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split

4. Idź własną drogą

• Rozsuń się

• "„koleżanki rozstały się po imprezie"

synonim:
• oddzielny
,
• cz.
,
• podzielony

5. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

• "The bubble burst"

synonym:
• burst
,
• split
,
• break open

5. Otwórz się nagle i gwałtownie, jakby pod wpływem wewnętrznego nacisku

• "„bańka pękła"

synonim:
• wybuch
,
• podzielony
,
• otwórz przerwę

adjective

1. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

1. Będąc podzielonym

• Mając jedność zniszczona

• "„kongres... sprawiał wrażenie zagmatwanej sumy odłączonych sił lokalnych" - samuel lubell

• "„liga narodów podzielonych" - ebwhite

• "„rozdrobniona koalicja"

• "„rozdzielona grupa"

synonim:
• odłączony
,
• rozdzielony
,
• fragmentaryczny
,
• podzielony

2. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain

• "We bought split logs for the fireplace"

synonym:
• split

2. (zwłaszcza z drewna) cięte lub rozrywane wzdłużnie ziarnem

• "„kupiliśmy dzielone kłody do kominka"

synonim:
• podzielony

Examples of using

Tom split up with Mary.

Tom zerwał z Mary.

How to split two varibles using delimiter?

Jak rozdzielić dwie zmienne używając separatora?

Let's split the reward fifty-fifty.

Podzielmy się nagrodą po połowie.