Translation meaning & definition of the word "spirit" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "duch" na język polski
Spirit
[Duch]noun
1. The vital principle or animating force within living things
- synonym:
- spirit
1. Zasada życiowa lub siła ożywiająca w żywych istotach
- synonim:
- duch
2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
2. Ogólna atmosfera miejsca lub sytuacji i wpływ, jaki wywiera ona na ludzi
- "„podekscytował go klimat miasta"
- "„duchowny poprawił ton spotkania"
- "„miało zapach zdrady"
- synonim:
- duch ,
- ton ,
- czuć ,
- uczucie ,
- smak ,
- spójrz ,
- zapach
3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character
- synonym:
- spirit
3. Fundamentalna emocjonalna i aktywująca zasada determinująca charakter
- synonim:
- duch
4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
- synonym:
- spirit ,
- disembodied spirit
4. Każda bezcielesna nadprzyrodzona istota, która może stać się widoczna (lub słyszalna) dla istot ludzkich
- synonim:
- duch ,
- bezcielesny duch
5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
- "His emotional state depended on her opinion"
- "He was in good spirits"
- "His spirit rose"
- synonym:
- emotional state ,
- spirit
5. Stan emocji człowieka (szczególnie w odniesieniu do przyjemności lub przygnębienia)
- "„jego stan emocjonalny zależał od jej opinii"
- "„był w dobrym nastroju"
- "„jego duch powstał"
- synonim:
- stan emocjonalny ,
- duch
6. The intended meaning of a communication
- synonym:
- intent ,
- purport ,
- spirit
6. Zamierzone znaczenie komunikacji
- synonim:
- zamiar ,
- rzekomy ,
- duch
7. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
7. Animacja i energia w akcji lub ekspresji
- "„to była ciężka sztuka i aktorzy bezskutecznie próbowali ożywić ją"
- synonim:
- żywotność ,
- życie ,
- duch ,
- żwawość
8. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
8. Skłonność lub tendencja pewnego rodzaju
- "„miał zmianę zdania"
- synonim:
- serce ,
- duch
verb
1. Infuse with spirit
- "The company spirited him up"
- synonym:
- spirit ,
- spirit up ,
- inspirit
1. Napełnij duchem
- "„firma go podniosła"
- synonim:
- duch ,
- spirytus w górę ,
- inspirować