Translation of "sound" into Polish

Dźwięk

IPA : /saʊnd/

synonyms:

• audio,
• strait,
• phone,
• heavy,
• voice,
• healthy,
• good,
• reasoned,
• go,
• profound
• legal
• fathom
• intelligent

Don't make a sound.

Nie wydawaj dźwięku.

Click the image to hear animal's sound.

Kliknij obraz, aby usłyszeć dźwięk zwierzęcia.

Tap an animal to hear the sound.

Stuknij zwierzę, aby usłyszeć dźwięk.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

W tym kursie poświęcimy czas, pomagając Ci brzmieć bardziej jak native speaker.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

Jeśli nie miałeś kontaktu z językiem, dopóki nie byłeś dorosły, jest bardzo, bardzo mało prawdopodobne, że kiedykolwiek zabrzmisz jak native speaker tego języka.

If you want to sound more like a native speaker of American English, watch more American TV programs and fewer British TV programs.

Jeśli chcesz brzmieć bardziej jak native speaker amerykańskiego angielskiego, oglądaj więcej amerykańskich programów telewizyjnych i mniej brytyjskich programów telewizyjnych.

If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.

Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, musisz być gotów ćwiczyć powtarzanie tego samego zdania w kółko w taki sam sposób, w jaki gracze na banjo ćwiczą tę samą frazę w kółko, dopóki nie będą mogli zagrać jej poprawnie i w żądanym tempie.

If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.

Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, w miarę możliwości słuchaj native speakerów.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, łatwiej jest wybrać jeden dialekt i trzymać się go. Rodzimi użytkownicy języka zwykle nie mieszają dialektów w codziennym mówieniu.

If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.

Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, będzie to wymagało dużo pracy.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

Jeśli ktoś, kto nie zna Twojego pochodzenia, mówi, że brzmisz jak native speaker, oznacza to, że prawdopodobnie zauważył coś w Twoim mówieniu, co uświadomiło mu, że nie jesteś native speakerem. Innymi słowy, tak naprawdę nie brzmisz jak native speaker.

If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.

Jeśli mężczyzna chce nauczyć się brzmieć jak native speaker języka japońskiego, nie powinien uczyć się japońskiego tylko od kobiet. Odwrotna sytuacja dotyczy kobiety.

I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.

Słyszałem, że nie da się brzmieć jak native speaker, jeśli nie zacznie się mówić w tym języku przed dwunastym rokiem życia.

I want to learn to sound more like a native speaker.

Chcę nauczyć się brzmieć bardziej jak native speaker.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Zdaję sobie sprawę, że to może zabrzmieć szalenie, ale chyba zakochałam się w twojej młodszej siostrze.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Mam wielu przyjaciół, którzy mówią płynnie, ale nadal nie brzmią jak native speakerzy.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nie muszę brzmieć jak native speaker, chcę tylko móc mówić płynnie.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nie sądzę, że jest to konieczne, abym brzmiał jak native speaker, chcę tylko móc mówić płynnie.

I don't think I'll ever sound like a native speaker.

Chyba nigdy nie zabrzmię jak native speaker.

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Chyba nigdy nie zabrzmię jak native speaker bez względu na to, jak bardzo się staram.