Translation meaning & definition of the word "sorry" into Polish language

adjective

1. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

1. Odczuwanie lub wyrażanie żalu, smutku lub poczucia straty z powodu czegoś zrobionego lub cofniętego

• "„poczułem żal z powodu znikniętej młodości"

• "„żałuję błędów, które popełniła"

• "„źle się czuł, rozbijając wazon"

synonim:
• żałuję
,
• przepraszam
,
• źle

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Źle

• Nieszczęśliwy

• "„moje finanse były w opłakanym stanie"

• "„godna pożałowania decyzja"

• "„jej ubrania były w smutnym stanie"

• "„żałosny stan rzeczy"

synonim:
• godny ubolewania
,
• niepokojące
,
• żałosny
,
• smutny
,
• przepraszam

3. Without merit

• "A sorry horse"

• "A sorry excuse"

• "A lazy no-count, good-for-nothing goldbrick"

• "The car was a no-good piece of junk"

synonym:
• good-for-nothing
,
• good-for-naught
,
• meritless
,
• no-account
,
• no-count
,
• no-good
,
• sorry

3. Bez zasług

• "„przepraszam za konia"

• "„przepraszam za wymówkę"

• "„leniwa, niezliczona, nicpoń złota cegła"

• "„samochód był niezłym śmieciem"

synonim:
• nicpoń
,
• na nic
,
• bezpodstawny
,
• brak konta
,
• brak liczenia
,
• nie dobrze
,
• przepraszam

4. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

4. Spowodowanie przygnębienia

• "„niebieski dzień"

• "„mroczne dni wojny"

• "„tydzień deszczowej, przygnębiającej pogody"

• "„niepocieszony zimowy krajobraz"

• "„pierwsze ponure, przygnębiające dni listopada"

• "„ciemny, ponury dzień"

• "„ponura deszczowa pogoda"

synonim:
• niebieski
,
• ciemny
,
• obskurny
,
• niepocieszony
,
• ponury
,
• przepraszam
,
• szara

Examples of using

I'm sorry. I don't have a lot of time.

Przepraszam. Nie mam zbyt dużo czasu.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Przepraszam, że sprawiam ci tyle kłopotów.

I'm sorry for having deceived you.

Przepraszam za decydowanie za Ciebie.

I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance。

Przykro mi, ale bez dowodu tożsamości nie może Pan otrzymać przelewu.

I'm sorry for the late response.

Przepraszam za późną odpowiedź.

I'm sorry you got dragged into this.

Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.

I'm sorry for making you cry.

Przepraszam, że płaczesz przeze mnie.

I shouldn't have done that. I'm sorry.

Nie powinienem był tego robić. Przepraszam.

I am sorry I cannot help you.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

I'm sorry, I don't understand.

Przykro mi, nie rozumiem.

I'm so sorry.

Strasznie mi przykro.

I'm sorry, but I have to go to the gym.

Przepraszam, muszę iść na siłownię.

I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.

Bardzo mi przykro, że się spóźniłem. To spotkanie całkowicie wypadło mi z pamięci.

I am sorry for what I did.

Przepraszam za to, co zrobiłem.