Translation meaning & definition of the word "song" into Polish language

noun

1. A short musical composition with words

• "A successful musical must have at least three good songs"

synonym:
• song
,
• vocal

1. Krótka kompozycja muzyczna ze słowami

• "„udany musical musi zawierać co najmniej trzy dobre piosenki"

synonim:
• piosenka
,
• wokal

2. A distinctive or characteristic sound

• "The song of bullets was in the air"

• "The song of the wind"

• "The wheels sang their song as the train rocketed ahead"

synonym:
• song

2. Charakterystyczny lub charakterystyczny dźwięk

• "„pieśń kul wisiała w powietrzu"

• "Pieśń wiatru"

• "„koła zaśpiewały swoją piosenkę, gdy pociąg ruszył naprzód"

synonim:
• piosenka

3. The act of singing

• "With a shout and a song they marched up to the gates"

synonym:
• song
,
• strain

3. Akt śpiewania

• "„krzykiem i pieśnią pomaszerowali do bram"

synonim:
• piosenka
,
• szczep

4. The characteristic sound produced by a bird

• "A bird will not learn its song unless it hears it at an early age"

synonym:
• birdcall
,
• call
,
• birdsong
,
• song

4. Charakterystyczny dźwięk wytwarzany przez ptaka

• "„ptak nie nauczy się swojej pieśni, jeśli nie usłyszy jej w młodym wieku"

synonim:
• wezwanie ptaka
,
• zadzwoń
,
• śpiew ptaków
,
• piosenka

5. A very small sum

• "He bought it for a song"

synonym:
• song

5. Bardzo mała suma

• "Kupił to za piosenkę"

synonim:
• piosenka

6. The imperial dynasty of china from 960 to 1279

• Noted for art and literature and philosophy

synonym:
• Sung
,
• Sung dynasty
,
• Song
,
• Song dynasty

6. Cesarska dynastia chin od 960 do 1279 roku

• Znany ze sztuki i literatury oraz filozofii

synonim:
• Śpiewane
,
• Dynastia Sung
,
• Piosenka
,
• Dynastia Song

Examples of using

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

I've heard the French version of this song.

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

We'd like you to sing a song.

Chcielibyśmy, żebyś zaśpiewał piosenkę.

Tom likes to write poems and song lyrics.

Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.

I have heard that song sung in French.

Słyszałem tę piosenkę śpiewaną po francusku.

The song, which changed her life, is being sung at every one of her performances.

Piosenkę, która zmieniła jej życie, wciąż śpiewa na każdym koncercie.

This new song is a big hit.

Ta nowa piosenka jest wielkim hitem.

What's your favorite metal song of all time?

Jaka jest twoja ulubiona metalowa piosenka wszech czasów?

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Wczoraj słuchałem pięknej piosenki.

I can't remember the melody of that song.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

I cry every time I hear this song.

Zawsze płaczę, kiedy słyszę tę piosenkę.

I'm listening to Björk's latest song.

Słucham najnowszą piosenkę Björk.

I didn't know that song.

Nie znałem tej piosenki.

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

Jak się nazywa ta piosenka, co Mr Tsuji śpiewał ją w tym programie?

Her song is well known to the young people.

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

We have never heard him sing the song.

Nigdy nie słyszeliśmy żeby śpiewał.

He sang a song.

Śpiewał piosenkę.

I want you to sing a song.

Chcę, żebyś zaśpiewał piosenkę.

I wrote the song for her.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

My sister sang an English song at the party.

Moja siostra zaśpiewała na przyjęciu angielską piosenkę.