Translation meaning & definition of the word "some" into Polish language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. Kwantyfikator

• Używany z rzeczownikami masowymi lub mnogimi, aby wskazać nieokreśloną liczbę lub ilość

• "„miej trochę mleka"

• "„niektóre róże wciąż kwitły"

• "„mam już kilku przyjaciół"

• "„niektóre jabłka"

• "„jakiś papier"

synonim:
• niektóre(a)

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. Stosunkowo dużo, ale nieokreślone pod względem ilości lub zakresu

• "„rozmawialiśmy przez jakiś czas"

• "„był jeszcze w pewnej odległości"

synonim:
• niektóre(a)

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. Stosunkowo wiele, ale nieokreślonych w liczbie

• "„byli tu przez kilka tygodni"

• "„przez kilka lat nie spotykaliśmy się ponownie"

synonim:
• niektóre(a)

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. Niezwykły

• "„to była jakaś impreza"

• "„ona jest jakąś narciarką"

synonim:
• niektóre

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. (ilości) nieprecyzyjne, ale dość bliskie poprawności

• "„trwał około godziny"

• "„za około minutę"

• "„ma około 30 lat"

• "„miałem wszystko, co mogłem znieść"

• "„spotykamy się mniej więcej raz w miesiącu"

• "„przyszło około czterdziestu osób"

• "„waży około stu funtów"

• "„około $3000"

• "„utrzymuje mniej więcej 3 galony"

• "„na przyjęciu było około 20 osób"

synonim:
• około ok.
,
• o
,
• blisko do
,
• tylko o.
,
• niektóre
,
• mniej więcej
,
• wokół
,
• albo tak

Examples of using

I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.

Wiem, że niektórzy z was chcą aby było jak kiedyś, ale tak się nie stanie.

He bought us some drinks.

Postawił nam kilka drinków.

Tom took some money out of his pocket and put it on the table.

Tom wyjął trochę pieniędzy z kieszeni i położył je na stole.

What are some foods you usually eat with chopsticks?

Co zazwyczaj jesz pałeczkami?

Do you want some of these fries?

Chcesz trochę tych frytek?

Give me some more.

Daj mi jeszcze trochę.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Lekarz dał jej pigułki przeciwbólowe.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Doktor dał jej tabletki uśmierzające ból.

Get some rest.

Odpocznij trochę.

There are some things I want to talk about.

Są pewne rzeczy, o których chciałbym porozmawiać.

Make yourself some hot tea.

Zrób sobie ciepłą herbatę.

I lent my friend some money.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

I wanted to make some telephone calls.

Chciałam wykonać parę telefonów.

There are some cookies under the table.

Pod stołem jest trochę ciastek.

I have some time.

Mam trochę czasu.

Finding an optimal solution will take some time.

Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.

In my opinion, everybody is good but some people are better than others.

Moim zdaniem każdy jest dobry, ale niektórzy są lepsi od innych.