Translation meaning & definition of the word "smooth" into Polish language

noun

1. The act of smoothing

• "He gave his hair a quick smooth"

synonym:
• smooth

1. Akt wygładzania

• "„szybko wygładził włosy"

synonim:
• gładki

verb

1. Make smooth or smoother, as if by rubbing

• "Smooth the surface of the wood"

synonym:
• smooth
,
• smoothen

1. Zrób gładką lub gładszą, jakby pocierając

• "„wygładź powierzchnię drewna"

synonim:
• gładki
,
• wygładzić

2. Make (a surface) shine

• "Shine the silver, please"

• "Polish my shoes"

synonym:
• polish
,
• smooth
,
• smoothen
,
• shine

2. Sprawić, by (powierzchnia) świeciła

• "„poświeć srebro, proszę"

• "„poleruj moje buty"

synonim:
• polski
,
• gładki
,
• wygładzić
,
• połysk

3. Free from obstructions

• "Smooth the way towards peace negotiations"

synonym:
• smooth
,
• smooth out

3. Wolny od przeszkód

• "„wygładzić drogę do negocjacji pokojowych"

synonim:
• gładki
,
• wygładzić

adjective

1. Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

• "Smooth skin"

• "A smooth tabletop"

• "Smooth fabric"

• "A smooth road"

• "Water as smooth as a mirror"

synonym:
• smooth

1. Posiadające powierzchnię wolną od chropowatości lub guzków, grzbietów lub nieregularności

• "„gładka skóra"

• "„gładki blat"

• "„gładka tkanina"

• "„gładka droga"

• "Woda gładka jak lustro"

synonim:
• gładki

2. Smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication

• "He was too politic to quarrel with so important a personage"

• "The manager pacified the customer with a smooth apology for the error"

synonym:
• politic
,
• smooth
,
• suave
,
• bland

2. Płynnie przyjemny i uprzejmy z pewnym stopniem wyrafinowania

• "„był zbyt polityczny, aby kłócić się z tak ważną osobistością"

• "„menedżer uspokoił klienta płynnymi przeprosinami za błąd"

synonim:
• polityczny
,
• gładki
,
• uprzejmy
,
• nijaki

3. Of the margin of a leaf shape

• Not broken up into teeth

synonym:
• smooth

3. O brzegu w kształcie liścia

• Nie rozbity na zęby

synonim:
• gładki

4. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

4. Gładki i nieograniczony w ruchu

• "„długi, gładki krok"

• "„płynny ruch kota"

• "„płynny wdzięk baletnicy"

synonim:
• płynny
,
• płyn
,
• ciecz
,
• gładki

5. (music) without breaks between notes

• Smooth and connected

• "A legato passage"

synonym:
• legato
,
• smooth

5. (muzyka) bez przerw między nutami

• Gładkie i połączone

• "„przejście legato"

synonim:
• legato
,
• gładki

6. Of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence

• "A smooth ride"

synonym:
• smooth

6. Ruchu, który biegnie, płynie lub przebiega bez wstrząsów i turbulencji

• "„płynna jazda"

synonim:
• gładki

7. Lacking obstructions or difficulties

• "The bill's path through the legislature was smooth and orderly"

synonym:
• smooth

7. Brak przeszkód lub trudności

• "„droga projektu ustawy przez legislaturę była płynna i uporządkowana"

synonim:
• gładki

8. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

8. (zbiornika wodnego) wolny od zakłóceń powodowanych przez ciężkie fale

• "„wstęga piasku między wściekłym morzem a spokojną zatoką"

• "„ciche wody laguny"

• "„jezioro spokojnej błękitnej wody odbijające spokojne błękitne niebo"

• "„gładkie przejście przez kanał"

• "„niewiele zmarszczek na stojącej wodzie"

• "„niepokalana woda"

synonim:
• spokojny
,
• cicho
,
• wciąż
,
• gładki
,
• niezniszczalny

Examples of using

The sea was as smooth as glass.

Ocean był gładki jak szkło.