Translation meaning & definition of the word "smash" into Polish language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Energiczny cios

• "„nagły puk go powalił"

• "„wzięł cios prosto w twarz"

• "„ma huk w głowę"

synonim:
• puk
,
• bash
,
• huk
,
• rozbić
,
• pas

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Poważna kolizja (zwłaszcza pojazdów mechanicznych)

synonim:
• rozbić

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Mocny powrót uderzając piłkę tenisową nad głową

synonim:
• napowietrzne
,
• rozbić

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Akt zderzenia z czymś

• "„jego uderzenie przez okno"

• "„uderzenie bocznego obrońcy w linię obrony"

synonim:
• wypadek
,
• rozbić

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Rzucający się w oczy sukces

• "„ta piosenka była jego pierwszym hitem i zapoczątkowała jego karierę"

• "„to nowe przedstawienie na broadwayu jest naprawdę hitem"

• "„impreza poszła z hukiem"

synonim:
• trafiony
,
• rozbić
,
• rozbijacz
,
• uderzyć
,
• huk

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Uderz mocno

• "„rozbił 3-biegowego homera"

synonim:
• rozbić
,
• paznokieć
,
• bum
,
• wybuch

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Rozbić na kawałki, jak przez uderzenie lub przewrócenie

• "„rozwal talerz"

synonim:
• rozbić
,
• myślnik

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Zredukuj do bankructwa

• "„wymyślny ślub mojej córki mnie złamie!"

• "„załamanie na rynkach finansowych go rozwaliło"

synonim:
• bankrut
,
• ruina
,
• przerwa
,
• rozbić

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Uderzaj gwałtownie

• "„rozbiła samochód o poręcz"

synonim:
• rozbić

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Poniżyć lub całkowicie przygnębić

• "„zmiażdżyła ją odmowa jej zaproszenia"

• "„śmierć syna ją roztrzaskała"

synonim:
• zmiażdżyć
,
• rozbić
,
• zburzyć

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Uszkodzić lub zniszczyć jak przy użyciu przemocy

• "„nastolatek uderzył w samochód swojej matki"

synonim:
• bzykaj się
,
• rozbić

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Uderz (piłkę tenisową) potężnym uderzeniem nad głową

synonim:
• rozbić

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Zderzaj się lub uderzaj gwałtownie i nagle

• "„motocykl uderzył w barierkę"

synonim:
• rozbić

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Obalić lub zniszczyć (coś uznanego za złe lub szkodliwe)

• "„policja rozbiła siatkę narkotykową po tym, jak została powiadomiona"

synonim:
• rozbić

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Rozbij się nagle na kawałki, jak od gwałtownego ciosu

• "„wybito okno"

synonim:
• rozbić

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Z głośnym trzaskiem

• "„samochód przejechał przez płot"

synonim:
• rozbić
,
• rozbijająco