Translation meaning & definition of the word "slow" into Polish language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Strać prędkość

• Poruszaj się wolniej

• "„samochód zwolnił"

synonim:
• zwalniać
,
• powolny
,
• zwolnij
,
• opóźniony

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Bądź powolny lub wolniejszy

• "„produkcja zwolniła"

synonim:
• powolny
,
• zwolnij
,
• luz
,
• luźny

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Spowodować, że postępować wolniej

• "„choroba go spowolniła"

synonim:
• powolny
,
• zwolnij

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Nie poruszam się szybko

• Zajmuje to stosunkowo dużo czasu

• "„wolny spacerowicz"

• "„wolny pas ruchu"

• "„jej kroki były powolne"

• "„powoli reagował na tę wiadomość"

• "„powolny, ale stały wzrost"

synonim:
• powolny

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. W wolnym tempie

• "„zespół grał powolnego walca"

synonim:
• powolny

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Powoli się uczyć lub rozumieć

• Brak ostrości intelektualnej

• "„tak gęsty, że nigdy nie rozumie niczego, co mu mówię"

• "„nigdy nie spotkałem nikogo tak przyćmionego"

• "„choć nudny w nauce klasycznej, w matematyce był niezwykle szybki" - thackeray

• "„głupi urzędnicy podejmują naprawdę głupie decyzje"

• "„albo był głupi, albo celowo tępy"

• "„pracowałem z wolnymi uczniami"

synonim:
• gęsty
,
• przyciemnij
,
• nudny
,
• głupi
,
• tępy
,
• powolny

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. (wykorzystane czasomierze) wskazujące czas wcześniejszy niż czas właściwy

• "„zegar jest wolny"

synonim:
• powolny

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Tak brak zainteresowania, że powoduje zmęczenie psychiczne

• "Nudny wieczór z nieciekawymi ludźmi"

• "„zapierający dech w piersiach efekt niektórych rutynowych zadań"

• "„nudna gra"

• "„jego kompetentny, ale nudny występ"

• "„głośnik ho-hum, który nie potrafił przyciągnąć ich uwagi"

• "„jakim irytującym zadaniem jest pisanie długich listów" - edmund burke

• "„nudne dni w pociągu"

• "„męczące ćwierkanie krykieta" - mark twain

• "„marzenia innych ludzi są strasznie męczące"

synonim:
• nudne
,
• zamarnianie
,
• nudny
,
• ho-hum
,
• irytujący
,
• powolny
,
• żmudny
,
• męczący

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. (biznesu) nieaktywny ani energiczny

• "„biznes jest nudny (lub powolny)"

• "„powolny rynek"

synonim:
• nudny
,
• powolny
,
• ospały

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Without speed (`slow' jest czasami używany nieformalnie dla `slowly')

• "„mówił powoli"

• "„idź spokojnie, droga jest śliska"

• "„lodowce poruszają się z opóźnieniem"

• "„proszę zwolnić, abym mógł zobaczyć zabytki"

synonim:
• powoli
,
• powolny
,
• łatwy
,
• spóźniony

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. Zegarków

• "„zegar jest prawie godzinę wolny"

• "„mój zegarek biegnie z tyłu"

synonim:
• za
,
• powolny

Examples of using

Can you remember how slow the Internet used to be?

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

I think that Tatoeba is quite slow today.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

The trains in Serbia are terribly slow.

Pociągi w Serbii są strasznie powolne.

My watch must be slow.

Mój zegarek musi się późnić.

Her watch is ten minutes slow.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.