Translation meaning & definition of the word "slack" into Polish language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. Pył składający się z mieszaniny małych fragmentów węgla oraz pyłu węglowego i brudu, który wydziela się podczas przepuszczania węgla przez sito

synonim:
• luz

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. Zauważalne pogorszenie wydajności lub jakości

• "„zespół popadł w kryzys"

• "„stopniowy spadek produkcji"

• "„odpływ obecności"

• "„spadek jakości"

synonim:
• spadek
,
• luz
,
• podrzut
,
• opadanie
,
• spadać

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. Odcinek wody bez prądu i ruchu

• "„nagle mieli luz, a woda była nieruchoma"

synonim:
• luz
,
• luźna woda

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. Miękki, mokry obszar nisko położonego terenu, który opada pod stopami

synonim:
• błoto
,
• bagno
,
• kwak
,
• morał
,
• luz

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. Jakość bycia luźnym (nie napiętym)

• "„nie liczył na luz liny"

synonim:
• luz
,
• opieszałość

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. Sznur, lina lub kabel, który wisi luźno

• "„pochłonął luz"

synonim:
• luz

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. Unikaj obowiązków i pracy, bądź bezczynny

synonim:
• luz

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. Bądź nieuważny lub zaniedbuj

• "„on przykuwa uwagę"

synonim:
• luz

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. Zwolnij napięcie na

• "„luźnij linę"

synonim:
• luz

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. Bądź mniej aktywny lub szybki

• "„obluzował tempo, gdy się zmęczył"

• "„nie rozluźniaj teraz swoich wysiłków"

synonim:
• luz
,
• luźny
,
• rozluźnij się
,
• zrelaksować się

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. Bądź powolny lub wolniejszy

• "„produkcja zwolniła"

synonim:
• powolny
,
• zwolnij
,
• luz
,
• luźny

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. Uczynić mniej aktywnym lub intensywnym

synonim:
• uśpić
,
• ustąpić
,
• luz

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. Bądź mniej ilościowy lub intensywny

• "„burza osłabła"

• "„deszcz ustał po kilku godzinach"

synonim:
• ustąpić
,
• odpuścić
,
• odluźnij się
,
• luz
,
• umrzeć

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. Spowodować podgrzanie i kruszenie poprzez uzdatnianie wodą

• "„luźne wapno"

synonim:
• luz
,
• uśpić

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. Nie napięty ani napięty

• "„skóra starca zwisała luźno i szaro"

• "„luźna i pomarszczona skóra"

• "„luźne żagle"

• "„luźna lina"

synonim:
• luźny
,
• luz

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. Płynący z małą prędkością jak np. przy zakręcie przypływu

• "„luźna woda"

synonim:
• luz

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. Brak rygoru i rygorystyczności

• "„takie luźne i niechlujne sposoby nie są już akceptowalne"

• "„luźno w uczęszczaniu na zajęcia"

• "„luz w utrzymaniu dyscypliny"

synonim:
• luźny
,
• luz