Translation meaning & definition of the word "situation" into Polish language

noun

1. The general state of things

• The combination of circumstances at a given time

• "The present international situation is dangerous"

• "Wondered how such a state of affairs had come about"

• "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt

synonym:
• situation
,
• state of affairs

1. Ogólny stan rzeczy

• Połączenie okoliczności w danym momencie

• "„obecna sytuacja międzynarodowa jest niebezpieczna"

• "„zastanawiałem się, jak doszło do takiego stanu rzeczy"

• "„wieczne prawdy nie będą ani prawdziwe, ani wieczne, jeśli nie będą miały świeżego znaczenia dla każdej nowej sytuacji społecznej" - franklin d.roosevelt

synonim:
• sytuacja
,
• stan rzeczy

2. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

2. Stan lub pozycja, w której się znajdujesz

• "„nieprzyjemna sytuacja (lub pozycja) konieczności wyboru między dwoma złami"

• "„znalazła się w bardzo szczęśliwej sytuacji"

synonim:
• sytuacja
,
• pozycja

3. A complex or critical or unusual difficulty

• "The dangerous situation developed suddenly"

• "That's quite a situation"

• "No human situation is simple"

synonym:
• situation

3. Złożona, krytyczna lub nietypowa trudność

• "„niebezpieczna sytuacja rozwinęła się nagle"

• "„to niezła sytuacja"

• "„żadna sytuacja ludzka nie jest prosta"

synonim:
• sytuacja

4. Physical position in relation to the surroundings

• "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"

synonym:
• site
,
• situation

4. Pozycja fizyczna w stosunku do otoczenia

• "„miejsca są określone przez wysoce specyficzne sekwencje nukleotydów"

synonim:
• strona
,
• sytuacja

5. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

5. Praca w organizacji

• "„zajmował stanowisko w skarbcu"

synonim:
• pozycja
,
• post
,
• miejsce do cumowania
,
• biuro
,
• miejsce
,
• kęs
,
• sytuacja

Examples of using

The housing situation shows no hope of improvement.

Sytuacja mieszkaniowa raczej nie rokowała nadziei na poprawę.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

We're aware of the situation.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

What do you think about this situation?

Co sądzisz o tej sytuacji?

I don't know how many are going to endure this situation.

Nie wiem, ilu przetrwa tę sytuację.

He quickly adjusted to the new situation.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

You need to find another way out of this situation.

Musisz znaleźć inne wyjście z tej sytuacji.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

Sytuacja w Kirgistanie to kompletny chaos.

He sized up the situation and acted immediately.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

He was master of the situation.

Był panem sytuacji.

The situation got out of their control.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

I am afraid of the situation getting worse.

Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

That country's economic situation changes from day to day.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

Please tell me what I should do in this situation.

Proszę, powiedz mi, co mam robić w tej sytuacji.

If you want to discuss the situation, please let us know.

Jeśli chciałbyś przedyskutować sytuację, proszę daj nam znać o tym.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

In a similar situation, the company was held liable.

W podobnej sytuacji orzeczono winę przedsiębiorstwa.

If I were in your situation, I would do the same thing.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.

Your situation is analogous to mine.

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.