Translation meaning & definition of the word "single" into Polish language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at first base

synonym:
• single
,
• bingle

1. Trafienie w bazę, na którym pałkarz bezpiecznie zatrzymuje się w pierwszej bazie

synonim:
• pojedynczy
,
• brzęk

2. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

2. Najmniejsza liczba całkowita lub cyfra reprezentująca tę liczbę

• "„ma ten jeden, ale będzie potrzebował dwójki i trójki, żeby się tym zająć"

• "„jedli lunch o pierwszej"

synonim:
• jeden
,
• 1
,
• JA
,
• as
,
• pojedynczy
,
• jedność

verb

1. Hit a single

• "The batter singled to left field"

synonym:
• single

1. Uderz w singiel

• "„pałkarz trafił na lewe pole"

synonim:
• pojedynczy

adjective

1. Being or characteristic of a single thing or person

• "Individual drops of rain"

• "Please mark the individual pages"

• "They went their individual ways"

synonym:
• individual
,
• single

1. Bycie lub charakterystyka pojedynczej rzeczy lub osoby

• "„poszczególne krople deszczu"

• "„proszę zaznaczyć poszczególne strony"

• "„poszli swoimi indywidualnymi drogami"

synonim:
• indywidualny
,
• pojedynczy

2. Used of flowers having usually only one row or whorl of petals

• "Single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals"

synonym:
• single

2. Używany z kwiatów mających zwykle tylko jeden rząd lub okółek płatków

• "„pojedyncze chryzantemy przypominają stokrotki i mogą mieć więcej niż jeden rząd płatków"

synonim:
• pojedynczy

3. Existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual

• "Upon the hill stood a single tower"

• "Had but a single thought which was to escape"

• "A single survivor"

• "A single serving"

• "A single lens"

• "A single thickness"

synonym:
• single

3. Istniejące samodzielnie lub składające się z jednego podmiotu lub części lub aspektu lub osoby

• "„na wzgórzu stała pojedyncza wieża"

• "„miałem tylko jedną myśl, która miała uciec"

• "„pojedynczy ocalały"

• "„pojedyncza porcja"

• "„pojedynczy obiektyw"

• "„pojedyncza grubość"

synonim:
• pojedynczy

4. Not married or related to the unmarried state

• "Unmarried men and women"

• "Unmarried life"

• "Sex and the single girl"

• "Single parenthood"

• "Are you married or single?"

synonym:
• unmarried
,
• single

4. Niezamężna lub spokrewniona ze stanem niezamężnym

• "„nieżonaci mężczyźni i kobiety"

• "„życie niezamężne"

• "„seks i samotna dziewczyna"

• "„samotne rodzicielstwo"

• "Jesteś żonaty czy samotny?"

synonim:
• niezamężny
,
• pojedynczy

5. Characteristic of or meant for a single person or thing

• "An individual serving"

• "Single occupancy"

• "A single bed"

synonym:
• individual
,
• single(a)

5. Charakterystyczne lub przeznaczone dla pojedynczej osoby lub rzeczy

• "„indywidualna porcja"

• "„pojedyncze obłożenie"

• "Łóżko pojedyncze"

synonim:
• indywidualny
,
• pojedynczy(a)

6. Having uniform application

• "A single legal code for all"

synonym:
• single(a)

6. Posiadające jednolite zastosowanie

• "„jeden kodeks prawny dla wszystkich"

synonim:
• pojedynczy(a)

7. Not divided among or brought to bear on more than one object or objective

• "Judging a contest with a single eye"

• "A single devotion to duty"

• "Undivided affection"

• "Gained their exclusive attention"

synonym:
• single(a)
,
• undivided
,
• exclusive

7. Niepodzielone pomiędzy więcej niż jeden przedmiot lub cel lub nie mające na celu zastosowania

• "„ocenianie konkursu jednym okiem"

• "„jedno oddanie obowiązkom"

• "„niepodzielne uczucie"

• "„przyciągnęli swoją wyłączną uwagę"

synonim:
• pojedynczy(a)
,
• niepodzielny
,
• ekskluzywny

Examples of using

Tom comes here every single day.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

A yellow bee hovers in a single spot.

Źółta pszczoła lata w jednym miejscu.

To the query, "What is a friend?" his reply was "A single soul dwelling in two bodies."

Na pytanie "Czym jest przyjaźń?" odpowiedział "To jedna dusza podzielona na dwa ciała."

Did God really create the earth in a single day?

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

I can't find a single flaw in his theory.

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

The discovery of truth should remain the single aim of science.

Odkrycie prawdy powinno pozostać jedynym celem nauki.

I can't afford to waste a single yen.

Nie mogę sobie pozwolić na zmarnowanie nawet jednego jena.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Chciałbym zarezerwować pojedynczy pokój na 3 czerwca.

I cannot dance one single step of Salsa.

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.