Translation meaning & definition of the word "silly" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "głupi" na język polski
English⟶Polish
Silly
[Głupi]/sɪli/
noun
1. A word used for misbehaving children
- "Don't be a silly"
- synonym:
- silly
1. Słowo używane do niewłaściwego zachowania dzieci
- "„nie bądź głupi"
- synonim:
- głupi
adjective
1. Ludicrous, foolish
- "Gave me a cockamamie reason for not going"
- "Wore a goofy hat"
- "A silly idea"
- "Some wacky plan for selling more books"
- synonym:
- cockamamie ,
- cockamamy ,
- goofy ,
- sappy ,
- silly ,
- wacky ,
- whacky ,
- zany
1. Śmieszne, głupie
- "„daj mi kutasowy powód, żebym nie szedł"
- "„nosiłem głupkowaty kapelusz"
- "„głupi pomysł"
- "„jakiś zwariowany plan sprzedaży większej liczby książek"
- synonim:
- kokardamie ,
- kapusta ,
- głupkowaty ,
- sappy ,
- głupi ,
- zwariowany ,
- walnięty ,
- zany
2. Lacking seriousness
- Given to frivolity
- "A dizzy blonde"
- "Light-headed teenagers"
- "Silly giggles"
- synonym:
- airheaded ,
- dizzy ,
- empty-headed ,
- featherbrained ,
- giddy ,
- light-headed ,
- lightheaded ,
- silly
2. Brak powagi
- Dany frywolności
- "„zawrotna blondynka"
- "„beztroskie nastolatki"
- "„głupie chichotanie"
- synonim:
- zawrócony ,
- zawroty głowy ,
- pusty ,
- mózg piórkowy ,
- oszołomiony ,
- głupi
3. Inspiring scornful pity
- "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett
- synonym:
- pathetic ,
- ridiculous ,
- silly
3. Inspirująca pogardliwa litość
- "„jak głupi może być zagorzały i nieudany zalotnik, zwłaszcza jeśli radzi sobie od lat" - dashiell hammett
- synonim:
- żałosne ,
- śmieszne ,
- głupi
4. Dazed from or as if from repeated blows
- "Knocked silly by the impact"
- "Slaphappy with exhaustion"
- synonym:
- punch-drunk ,
- silly ,
- slaphappy
4. Oszołomiony od lub jakby od powtarzających się ciosów
- "„zapukany głupio przez uderzenie"
- "„nieszczęśliwy z wyczerpania"
- synonim:
- pijany ,
- głupi ,
- nieszczęśliwy
Examples of using
In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.
You're being silly.
Nie bądź głupi.
It is silly of you to neglect your studies.
To głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.