Translation meaning & definition of the word "silent" into Polish language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. Naznaczony brakiem dźwięku

• "„cichy dom"

• "Bezdźwięczne kroki na trawie"

• "„noc była spokojna"

synonim:
• milczący
,
• bezdźwięczny
,
• wciąż

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. Brak mówienia lub komunikowania się itp., jeśli się tego oczekuje

• "„świadek milczał"

synonim:
• mama
,
• milczący

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. Sugerowane lub wywnioskowane z działań lub oświadczeń

• "„wydał cichą zgodę"

• "„milcząca umowa"

• "„zrozumiałe postanowienia umowy o opiekę"

synonim:
• milczący
,
• zrozumiałem

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. Nie stworzony do dźwięku

• "„the silent `h' at the beginning of `honor'"

• "„w języku francuskim niektóre litery są często bezpodstawne"

synonim:
• milczący
,
• bezpodstawne

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. Posiadające częstotliwość poniżej lub powyżej zakresu słyszalności człowieka

• "„cichy gwizdek psa"

synonim:
• milczący

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. Nie mogę mówić z powodu dziedzicznej głuchoty

synonim:
• głupi
,
• niemy
,
• milczący

Examples of using

Be silent, or speak something worth hearing.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

He was silent for quite a while.

Milczał przez dłuższą chwilę.

She got all the more angry because I kept silent.

Zdenerwowała się jeszcze bardziej, bo milczałem.

There is a time to speak and a time to be silent.

Jest czas na mówienie i czas na wyciszenie się.

Jane kept silent for a long time.

Jane długo milczała.