Translation meaning & definition of the word "silence" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "cisza" na język polski
English⟶Polish
Silence
[Cisza]/saɪləns/
noun
1. The state of being silent (as when no one is speaking)
- "There was a shocked silence"
- "He gestured for silence"
- synonym:
- silence
1. Stan milczenia (jak wtedy, gdy nikt nie mówi)
- "„nastąpiła zszokowana cisza"
- "„gestykulował, żeby milczeć"
- synonim:
- cisza
2. The absence of sound
- "He needed silence in order to sleep"
- "The street was quiet"
- synonym:
- silence ,
- quiet
2. Brak dźwięku
- "„potrzebował ciszy, aby spać"
- "„ulica była cicha"
- synonim:
- cisza ,
- cicho
3. A refusal to speak when expected
- "His silence about my contribution was surprising"
- synonym:
- muteness ,
- silence
3. Odmowa mówienia, gdy się tego spodziewa
- "„jego milczenie na temat mojego wkładu było zaskakujące"
- synonim:
- mutyczność ,
- cisza
4. The trait of keeping things secret
- synonym:
- secrecy ,
- secretiveness ,
- silence
4. Cecha utrzymywania rzeczy w tajemnicy
- synonim:
- tajemnica ,
- skrytość ,
- cisza
verb
1. Cause to be quiet or not talk
- "Please silence the children in the church!"
- synonym:
- hush ,
- quieten ,
- silence ,
- still ,
- shut up ,
- hush up
1. Bo bądź cicho lub nie mów
- "„proszę uciszyć dzieci w kościele!"
- synonim:
- cicho ,
- uciszyć ,
- cisza ,
- wciąż ,
- zamknij się
2. Keep from expression, for example by threats or pressure
- "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"
- synonym:
- silence
2. Trzymaj się z daleka od ekspresji, na przykład poprzez groźby lub naciski
- "„wszyscy dysydenci zostali uciszeni, gdy dyktator objął władzę"
- synonim:
- cisza
Examples of using
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.
His silence surprised me.
Jego milczenie mnie zaskoczyło.
His silence surprised me.
Jej milczenie mnie zaskoczyło.